|
|
亂離 / 作者：孟郊 |
天下無義劍，中原多瘡痍。
哀哀陸大夫，正直神反欺。
子路已成血，嵇康今尚嗤。
為君每一慟，如劍在四肢。
折羽不復飛，逝水不復歸。
直松摧高柯，弱蔓將何依。
朝為春日歡，夕為秋日悲。
淚下無尺寸，紛紛天雨絲。
積怨成疾疹，積恨成狂癡。
怨草豈有邊，恨水豈有涯。
怨恨馳我心，茫茫日何之。
|
|
亂離解釋：
亂離
天下無義劍，中原多瘡痍。
哀哀陸大夫，正直神反欺。
子路已成血，嵇康今尚嗤。
為君每一慟，如劍在四肢。
折羽不復飛，逝水不復歸。
直松摧高柯，弱蔓將何依。
朝為春日歡，夕為秋日悲。
淚下無尺寸，紛紛天雨絲。
積怨成疾疹，積恨成狂癡。
怨草豈有邊，恨水豈有涯。
怨恨馳我心，茫茫日何之。
譯文：
亂離
天下沒有正義的劍，中原充滿瘡痍。
悲哀哀哀啊，陸大夫正直的精神反被欺騙。
子路早已化為鮮血，嵇康如今還在嘲笑。
為你每一次悲痛，就像劍穿透四肢。
斷羽無法再飛翔，逝去的水無法再歸來。
直立的松樹摧折高峰，脆弱的蔓藤將何依靠。
早晨歡樂如春天，傍晚哀傷如秋日。
眼淚無法計量，如天空中的雨絲紛紛落下。
怨恨積攢成疾病，憤怒積聚成狂癡。
怨恨的草地何曾有邊際，憤怒的水流何曾有盡頭。
怨恨馳騁于我的心頭，茫茫日子還能去向何方。
詩意和賞析：
《亂離》是唐代孟郊的一首傷時懷古的詩，表達了作者對世道動蕩、人心不正的憂慮之情。詩中以一些歷史上的名士為例，來抒發對現實世界的失望和痛心。作者通過描述中原的瘡痍和無義之劍，表現了社會的混亂和人心的敗壞。對于正直的人來說，正義與誠信已經難以在這個世間得到承認和尊重。子路化為鮮血，嵇康則被人嘲笑，這象征了古代學者的悲慘遭遇。
詩中運用了大量的修辭手法，如比喻和對仗等，使得詩情更加深沉悲涼。通過對自然景物的描繪，如斷羽不復飛，逝水不復歸，直松摧高柯等，進一步強化了詩中的憂憤情緒。最后，作者以怨恨之心，表達了對現實的無奈和悲切。
整首詩以悲憤的語氣描繪了亂世的痛苦和人心的冷漠，同時也反映了作者對于正直與誠信的追求。通過這種表達，作者希望引起讀者的思考和警覺，呼吁人們要對于社會動蕩和人心敗壞保持警惕，同時也在呼喚一個更加公正和和諧的世界。 |
|
