|
|
夷門雪贈主人（是贈陸長源，陸有答詩） / 作者：孟郊 |
夷門貧士空吟雪，夷門豪士皆飲酒。
酒聲歡閑入雪銷，雪聲激切悲枯朽。
悲歡不同歸去來，萬里春風動江柳。
|
|
夷門雪贈主人（是贈陸長源，陸有答詩）解釋：
《夷門雪贈主人（是贈陸長源，陸有答詩）》是孟郊在唐代創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
夷門貧士空吟雪，
夷門豪士皆飲酒。
酒聲歡閑入雪銷，
雪聲激切悲枯朽。
悲歡不同歸去來，
萬里春風動江柳。
譯文：
在夷門，貧窮的士人空自詠雪，
而豪富的士人卻紛紛飲酒。
歡樂的酒聲輕松地融入雪中消融，
而雪的聲音卻深刻地激起悲傷，喚起歲月的枯朽。
悲歡的歸宿不同，既有離去又有歸來，
萬里江河的春風吹動著垂柳。
詩意和賞析：
這首詩描繪了夷門的景象以及其中的不同人生境遇。夷門是指一個地方的名稱，可能指的是孟郊自己的故鄉。詩中首先提到了夷門的貧窮士人，他們雖然貧困，卻仍然自得其樂，空自詠雪，表現出一種淡泊的心態。而與他們形成鮮明對比的是夷門的富豪士人，他們卻紛紛飲酒，追逐享樂，沒有過多關注外界的變化。
詩中通過對比"酒聲"和"雪聲"，展現了兩種不同的態度和境界。酒聲歡閑，代表了財富和享樂的生活，而雪聲則激切悲傷，喚起人們對時間的感慨，對生命的脆弱和短暫的思考。雪聲悲枯朽，表達了人們對歲月流轉、生命褪去的感嘆。
詩的最后兩句"悲歡不同歸去來，萬里春風動江柳"以對比的手法表達了人生的不同歸宿和轉變。悲和歡代表了人生的起伏和變化，而這種起伏和變化從來都不是永恒的，人們會在不同的時間和空間中來回穿梭。"萬里春風動江柳"描繪了春天的景象，春風吹動江河中的垂柳，表達出生機與希望。
整首詩以簡潔的語言和對比的手法，表達了作者對人生的思考和對時光流逝的感慨。通過夷門的雪景和人們的態度，詩中展示了貧富之間、歡樂和悲傷之間、生命的短暫和生機的相互對比，呈現了一幅豐富而深刻的人生畫卷。 |
|
