|
|
長明燈 / 作者：羅隱 |
破暗長明世代深，煙和香氣兩沈沈。
不知初點(diǎn)人何在，只見當(dāng)年火至今。
曉似紅蓮開沼面，夜如寒月鎮(zhèn)潭心。
孤光自有龍神護(hù)，雀戲蛾飛不敢侵。
|
|
長明燈解釋：
《長明燈》是唐代詩人羅隱創(chuàng)作的一首詩詞，詩中表達(dá)了長明燈的獨(dú)特魅力和堅(jiān)持不懈的精神。
詩詞中文譯文如下：
破暗長明世代深，
Breakingthroughthedarkness,theeternallightshinesdeep,
煙和香氣兩沈沈。
Smokeandfragranceblend,bothprofound.
不知初點(diǎn)人何在，
Theonewhofirstlitit,Iwonderwheretheyare,
只見當(dāng)年火至今。
Onlythefirefromthatyearremainsuntiltoday.
曉似紅蓮開沼面，
Dawnresemblesaredlotusbloomingonthemarsh,
夜如寒月鎮(zhèn)潭心。
Nightislikeacoldmooncalmingthelake'sheart.
孤光自有龍神護(hù)，
Thesolitarylighthasitsowndragongodtoprotect,
雀戲蛾飛不敢侵。
Sparrowsplay,mothsflutter,butdarenotintrude.
這首詩詞描繪了長明燈的永恒光芒，在黑暗中閃耀，并表達(dá)了作者對長明燈的敬意和贊美。詩中提到的“破暗長明世代深”，指出長明燈能夠破除黑暗并世代延續(xù)。詩人用“煙和香氣兩沈沈”表達(dá)了長明燈的神秘和深沉的氣息。而對于長明燈的始創(chuàng)者，詩人感到好奇，不知其下落，“只見當(dāng)年火至今”，說明長明燈的火焰依然存在至今。
詩中通過對黎明和夜晚的描繪，將長明燈與紅蓮和寒月作比較。黎明時，長明燈如紅蓮一般在水面上綻放；夜晚時，長明燈如寒冷的月亮一樣鎮(zhèn)靜在湖心。這種比喻使詩詞更加豐富和生動。
最后，詩人提到了長明燈的神秘力量和保護(hù)作用，詩中有龍神保護(hù)著長明燈，使得雀鳥和蛾蟲都不敢侵犯。這表達(dá)了長明燈的高貴和尊嚴(yán)，也暗示了長明燈的力量和不可侵犯性質(zhì)。
總體而言，這首詩詞以簡潔、樸實(shí)的語言，展示了長明燈的特殊魅力和作者對它的贊美。通過比喻和意象的運(yùn)用，更加豐富了詩意。這首詩詞讓人感受到長明燈的獨(dú)特存在和不朽精神。 |
|
