|
|
旅夢 / 作者：羅隱 |
旅夢思遷次，窮愁有嘆嗟。
子鵝京口遠，粳米會稽賒。
漏澀才成滴，燈寒不作花。
出門聊一望，蟾桂向人斜。
|
|
旅夢解釋：
旅夢思遷次，
窮愁有嘆嗟。
子鵝京口遠，
粳米會稽賒。
漏澀才成滴，
燈寒不作花。
出門聊一望，
蟾桂向人斜。
譯文：
旅途中不斷思念著遠離的家鄉，
貧困和憂愁使我嘆息不已。
就像遠離京口的子鵝一樣，
會稽的粳米已經賒賬了。
時間流逝得慢如滴水，
寒冷的燈火里沒有綻放的花朵。
走出門外來看一眼，
傾斜的蟾蜍和月桂樹。
詩意和賞析：
這首詩描寫了詩人思念家鄉和貧困的心情。詩人身處旅途中，思念著遠離的家鄉，窮困和憂愁使他感到無奈和悲嘆。通過對子鵝、粳米、時間、燈火等形象的運用，詩人表達了自己離鄉背井的困惑和痛苦。最后兩句描繪了詩人站在門外，看著傾斜的蟾蜍和月桂樹，暗示著他處境的困難和無奈。整首詩言簡意賅，描寫了詩人艱難的旅途和內心的彷徨，展現了對故鄉的思念和對現實困境的無奈。 |
|
