|
|
寄許融（一題作與于韞玉話別） / 作者：羅隱 |
多病仍疏拙，唯君與我同。
帝鄉年共老，江徼業俱空。
燕冷辭華屋，蛩涼恨曉叢。
白云高幾許，全屬采芝翁。
|
|
寄許融（一題作與于韞玉話別）解釋：
中文譯文：
給許融（與于韻玉話別）
多病仍疏拙，唯君與我同。
皇帝的故鄉歲月共同老去，江邊的事業都已經空虛。
燕子已經冷了，辭別了華麗的房屋，
蛩蟲的聲音也涼了，懷恨之情在清晨叢中。
白云高高地飛過，全都是采芝草的老人拾取的。
詩意和賞析：
這首詩是唐代詩人羅隱寫給許融的一首離別詩。詩人自稱多病又笨拙，但唯有與許融情誼相同。詩人通過描繪皇帝的故鄉景象、江邊的草草事業和清晨的寂靜，表達了時光流轉，人事皆空的感慨和離別之情。最后一句“白云高幾許，全屬采芝翁”，通過描繪白云飄浮的景象，暗喻著詩人與許融之間的友情之深。這首詩抒發了詩人的離愁別緒，表達了對友情的珍惜和惋惜之情。同時，詩中運用了自然景物的描寫，給人以詩意和思考的空間。 |
|
