|
|
橫吹曲辭 / 作者：羅隱 |
借問隴頭水，年年恨何事。
全疑嗚咽聲，中有征人淚。
自古無長策，況我非深智。
何計謝潺湲，一宵空不寐。
|
|
橫吹曲辭解釋：
《橫吹曲辭·隴頭水》是唐代羅隱創作的一首詩詞。這首詩詞表達了作者對往事的追憶和對悲苦命運的感慨。以下是中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
借問隴頭水，年年恨何事。
全疑嗚咽聲，中有征人淚。
自古無長策，況我非深智。
何計謝潺湲，一宵空不寐。
詩意：
詩的開頭，作者以問句的形式借問隴頭水，探詢這水邊發生了何事讓他年復一年地懷恨。接下來，他描述這隴頭水傳出的悲嗚咽聲中，似乎有征途中的人們的淚水。詩末，作者自嘆自嘆，認為自己并沒有高深的智慧，不能夠想出什么辦法來消解對隴頭水的怨恨。整首詩意味深長，表達了作者對往事的思念和對自己無能為力的無奈。
賞析：
《橫吹曲辭·隴頭水》通過抒發作者內心的怨恨和對過去的追憶，展示了人們對過去時光的無力抵抗和對未來的迷茫。詩中的隴頭水被賦予了特定的寓意，可以理解為對逝去的時光和流逝的人生的象征。詩中的悲嗚咽聲和征人的淚水則進一步強調了這種傷感的情緒。作者自謙自己沒有長遠的策略，表明他無法擺脫對往事的怨恨，再加上詩末的一宵空不寐，更加突出了作者在內心深處的痛苦和苦悶。整首詩詞通過簡練的語言，傳達出濃郁的憂傷和無奈之情，打動讀者的心靈。 |
|
