|
|
寄崔慶孫 / 作者：羅隱 |
故人何處又留連，月冷風高鏡水邊。
文陣解圍才昨日，醉鄉分袂已三年。
交情澹泊應長在，俗態流離且勉旃。
還擬山陰一乘興，雪寒難得渡江船。
|
|
寄崔慶孫解釋：
寄崔慶孫
故人何處又留連，
月冷風高鏡水邊。
文陣解圍才昨日，
醉鄉分袂已三年。
交情澹泊應長在，
俗態流離且勉旃。
還擬山陰一乘興，
雪寒難得渡江船。
中文譯文：
給崔慶孫寄語
故人你又在何處流連，
月寒風高鏡水邊。
紛爭市井方解散，
鄉愁別離已三年。
淡泊交情應該長存，
世俗的流離我們要堅守。
仍想著山陰的一次游，
冰雪寒冷，難得渡江船。
詩意：
這首詩是唐代詩人羅隱給他的朋友崔慶孫寫的一首詩。詩人在詩中表達了自己對故友的思念之情，同時也表達了對世俗生活的厭倦和對淡泊清靜生活的向往。詩中描繪了月冷風高的景象，將自然景色與人的情感交織在一起，增加了詩歌的意境。
賞析：
這首詩情感真摯，意境深遠。詩人通過描寫自然景象和自己的情感，表達了對故友的思念和對現實生活的厭倦。詩中的對比和矛盾，使人們感受到了詩人內心的紛亂和痛苦。詩人渴望與故友再相聚，但又感嘆其分離已長達三年之久。通過描繪月冷風高的景象，詩人表達了對故友的思念之情，并對紛爭的世俗生活表示厭倦，渴望過上淡泊的生活。詩的最后兩句“還擬山陰一乘興，雪寒難得渡江船”，表明詩人仍然懷抱著美好的愿景，希望能實現自己的理想生活。整首詩語言簡練，情感真實，意境深遠，給人以沉思和啟示。 |
|
