|
|
贈(zèng)裴迪 / 作者：王維 |
不相見。
不相見來久。
日日泉水頭。
常憶同攜手。
攜手本同心。
復(fù)嘆忽分襟。
相憶今如此。
相思深不深。
|
|
贈(zèng)裴迪解釋：
《贈(zèng)裴迪》是唐代詩(shī)人王維創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
中文譯文：
不相見。不相見來久。
日日泉水頭。
常憶同攜手。攜手本同心。
復(fù)嘆忽分襟。
相憶今如此。相思深不深。
詩(shī)意：
這首詩(shī)描繪了詩(shī)人與裴迪分離的情景，表達(dá)了對(duì)裴迪的思念和相思之情。詩(shī)人在長(zhǎng)時(shí)間不見的日子里，每天都來到泉水邊，回憶起與裴迪一起牽手的時(shí)刻，體味著彼此曾經(jīng)的真摯情感。然而，突然間分別的情感再次涌上心頭，使得詩(shī)人感到痛苦和悲傷。詩(shī)人反思相思之深度，不知這份相思究竟有多深。
賞析：
《贈(zèng)裴迪》以簡(jiǎn)潔而富有韻律的語(yǔ)言表達(dá)了對(duì)裴迪的思念之情。詩(shī)中的不相見，不僅指兩人長(zhǎng)時(shí)間未見面，更象征著彼此之間的心靈交流和情感的缺失。泉水作為詩(shī)中的背景，以其清澈、安靜的形象，營(yíng)造出一種寧?kù)o而溫馨的氛圍，凸顯了詩(shī)人對(duì)過去美好時(shí)光的回憶。攜手的象征意義在于彰顯兩人的親密關(guān)系和共同的心愿，詩(shī)人希望通過攜手傳達(dá)自己對(duì)裴迪的深情。然而，詩(shī)人的嘆息和分襟之感表明他們的分別帶來了痛苦和傷感，也暗示著兩人之間的隔閡和別離。最后，詩(shī)人對(duì)相思之深度的質(zhì)問，表達(dá)了他對(duì)感情的追問和思考，不知道這份相思的深度究竟有多深，也無法確定彼此之間的情感是否相當(dāng)。整首詩(shī)以簡(jiǎn)短的句子勾勒出復(fù)雜的內(nèi)心情感，通過對(duì)細(xì)膩的情感變化的描繪，展示了詩(shī)人對(duì)裴迪的思念和疑慮，以及他對(duì)愛情的探索和思考。
《贈(zèng)裴迪》以簡(jiǎn)約的語(yǔ)言表達(dá)了深深的思念和相思之情，通過對(duì)分離和相思的描寫，傳遞了人們?cè)趷矍橹兴媾R的痛苦和迷茫。這首詩(shī)以其真摯的情感和含蓄的意境，展現(xiàn)了王維獨(dú)特的詩(shī)歌魅力，被視為唐代愛情詩(shī)的經(jīng)典之作。
|
|
