|
|
春日葉秀才曲江 / 作者：羅隱 |
江花江草暖相隈，也向江邊把酒杯。
春色惱人遮不得，別愁如瘧避還來。
安排賤跡無良策，裨補明時望重才。
一曲吳歌齊拍手，十年塵眼未曾開。
|
|
春日葉秀才曲江解釋：
《春日葉秀才曲江》是唐代詩人羅隱的作品。這首詩描繪了春日曲江的景色，并表達了詩人的心情和對自己才華的愧疚和無奈。
譯文如下：
江花江草暖相隈，
江邊采酒共歡杯。
春色撲面難遮掩，
離愁如患繞心懷。
賤來無從自安排，
望重明時又無猜。
吳歌一曲拍掌起，
十年塵埃未展開。
詩中，詩人描述了春天曲江的景色，江花盛開，江草茂盛，暖風和煦，景色美不勝收。詩人在江邊采酒，與友人一起歡聚，享受春天的美好。
然而，春色雖然美麗，卻無法遮蓋詩人的離愁。詩人比喻離愁如同瘧疾一般，無論他如何躲避，離愁依然圍繞著他的心懷，讓他無法擺脫。
詩人以自嘲的口吻，稱自己的地位低賤，無法有一個良策來安排自己的前途，盡管他擁有才華。他期盼被重用，被重視，但是現實卻讓他感到茫然無奈。
最后兩句，詩人以吳歌為比喻，表示自己的作品如同吳歌一般動人，能讓人拍案叫絕，但是十年過去了，詩人的才華卻仍然沒有得到展現，一直被埋沒在塵埃之中。
總的來說，這首詩以春日曲江的美景為背景，表達了詩人的離愁和才華無用的苦悶之情。詩人通過描繪景色和自嘲的方式，抒發了自己對生活和自身境遇的思考和無奈，表達了對自己才華未得到發展的懊悔和不滿。 |
|
