|
|
宿淮陰水館 / 作者：張祜 |
積水自成陰，昏昏月映林。
五更離浦棹，一夜隔淮砧。
漂母鄉非遠，王孫道豈沉。
不當無健嫗，誰肯效前心。
|
|
宿淮陰水館解釋：
《宿淮陰水館》是唐代詩人張祜的作品。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：
積水自成陰，
昏昏月映林。
五更離浦棹，
一夜隔淮砧。
漂母鄉非遠，
王孫道豈沉。
不當無健嫗，
誰肯效前心。
中文譯文：
水池中水自然凝聚成陰影，
昏暗中月光照映著林木。
五更時分離開了渡口的船，
一夜之間與淮河對岸分隔。
鄉愁漂泊的故土并不遙遠，
作為王孫的我，怎能沉淪于此？
不應該沒有堅強的母親，
誰愿意效仿過去的心志？
詩意和賞析：
這首詩描繪了詩人在淮陰水館過夜的情景。詩人觀察到水池中的積水形成了陰影，而昏暗的月光透過樹林照耀下來。在夜晚五更時分，詩人乘船離開渡口，一夜之間與淮河對岸的家鄉隔離開來。
詩中提到"漂母鄉非遠"，表達了詩人對故鄉的思念之情。盡管離開了家鄉，但詩人作為王孫，有著高尚的道德追求，他不愿為了個人的享樂而放棄追求理想。最后兩句表達了詩人對母親的敬仰，他認為一個有堅強母親的人，不會輕易迷失自己的初衷。
整首詩以簡潔而凝練的語言，表達了詩人對家鄉的眷戀和對道義的追求。通過對自然景物的描繪，詩人表達了內心的情感和思考。這首詩意境清新，既有對親情的感懷，又有對人生意義的思考，展現了唐代詩人獨特的感慨和情感表達方式。 |
|
