|
|
水調歌頭（送趙文仲龍學） / 作者：吳潛 |
宛水才停棹，一舸又澄江。
巖花籬蕊開遍，時節正重陽。
喚起沙汀漁父，攬取一天秋色，無處不瀟湘。
有酒時鯨吸，醉里是吾鄉。
濟時心，憂國志，問穹蒼。
是非得失，成敗何用苦論量。
年事飛烏奔兔，世事崩崖驚浪，此別意茫茫。
但愿身強健，努力報君王。
|
|
水調歌頭（送趙文仲龍學）解釋：
《水調歌頭（送趙文仲龍學）》是宋代吳潛所作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
宛水才停棹，一舸又澄江。
巖花籬蕊開遍，時節正重陽。
喚起沙汀漁父，攬取一天秋色，無處不瀟湘。
有酒時鯨吸，醉里是吾鄉。
濟時心，憂國志，問穹蒼。
是非得失，成敗何用苦論量。
年事飛烏奔兔，世事崩崖驚浪，此別意茫茫。
但愿身強健，努力報君王。
中文譯文：
宛水剛停船，一艘又行駛江。
巖花籬蕊遍開放，時節正是重陽。
喚醒沙灘上的漁父，擁抱一天的秋色，無處不是湘江。
有酒時如鯨魚吸氣，陶醉其中是我的家鄉。
濟世之心，憂國家之志，向蒼天發問。
是非得失，成敗又有何用苦苦衡量。
年歲飛快如烏鴉，世事像崩崖之驚濤，此別意義深遠廣闊。
但愿身體健健康康，努力為君王效力。
詩意和賞析：
這首詩詞以水調歌頭的形式表達了詩人吳潛對友人趙文仲龍學的送別之情。詩人描繪了宛水的景色，船只行駛的情景，以及秋天的美景。他呼喚著沙灘上的漁父，感受一整天秋色的美妙，無論何處都充滿了湘江的風情。詩人在酒的陶醉中感受到了家鄉的親切。他表達了自己關心國家大事的心情，對命運和成功失敗的思考，以及對時光流轉和世事變化的感慨。他意味深長地表達了離別的無奈和茫然，但也表達了對友人的美好祝愿，希望他身體健康，并努力報效君王。
這首詩詞以優美的語言描繪了江水、秋色和離別的情感，展示了吳潛細膩的感受力和對自然和人情的敏感。詩人通過對自然景色的描繪，表達了對家鄉的思念和對友人的祝福，同時也抒發了自己的憂國之志和對人生命運的思考。整首詩詞情感真摯，意境深遠，既有寫實的描繪，又融入了對人生哲理的思考，給人以思考和共鳴的空間。 |
|
