|
|
滿江紅（和呂居仁侍郎東里先生韻） / 作者：吳潛 |
擬卜三椽，問(wèn)何處、水回山曲。
朝暮景、清風(fēng)當(dāng)戶，白云藏屋。
更得四時(shí)瓶貯酒，未輸一品腰圍玉。
待千章、手種木成陰，周遮綠。
且休＿，陶令菊。
也休羨，子猷竹。
算百年一夢(mèng)，誰(shuí)榮誰(shuí)辱。
喚客烹茶閑話了，呼童取枕佳眠足。
但晨香、一炷愿天公，時(shí)豐熟。
|
|
滿江紅（和呂居仁侍郎東里先生韻）解釋：
《滿江紅（和呂居仁侍郎東里先生韻）》是宋代吳潛所作的一首詩(shī)詞。以下是對(duì)該詩(shī)的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
滿江紅（和呂居仁侍郎東里先生韻）
擬卜三椽，問(wèn)何處、水回山曲。
朝暮景、清風(fēng)當(dāng)戶，白云藏屋。
更得四時(shí)瓶貯酒，未輸一品腰圍玉。
待千章、手種木成陰，周遮綠。
且休＿，陶令菊。
也休羨，子猷竹。
算百年一夢(mèng)，誰(shuí)榮誰(shuí)辱。
喚客烹茶閑話了，呼童取枕佳眠足。
但晨香、一炷愿天公，時(shí)豐熟。
譯文：
我打算卜上三間茅屋，問(wèn)問(wèn)在哪里，水回山曲。
早晚的景色，清風(fēng)吹進(jìn)戶門(mén)，白云藏在屋檐下。
還能從四季中儲(chǔ)存美酒，不輸給一品官員的玉腰帶。
等待著千章詩(shī)文，手種的樹(shù)木成蔭，周遮綠草。
暫時(shí)別談?wù)摚諟Y明種的菊花。
也不必羨慕，子猷種的竹子。
算計(jì)百年就像一場(chǎng)夢(mèng)，誰(shuí)能享受光榮，誰(shuí)會(huì)承受恥辱。
喚來(lái)客人，烹茶閑談，呼喚童子取來(lái)枕頭，好好安睡。
只希望早晨的香氣，一炷香愿神仙，時(shí)時(shí)豐收。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)詞以自然景色與人生哲理為主題，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)寧?kù)o恬淡生活的向往以及對(duì)人生的思考。
詩(shī)的開(kāi)頭，詩(shī)人打算卜上三間茅屋，詢問(wèn)水回山曲的位置。這里的"三椽"指的是茅屋的梁木，表示樸素簡(jiǎn)陋的住所。他渴望遠(yuǎn)離城市的喧囂，回歸山水之間的寧?kù)o。
接著，詩(shī)人描繪了早晚的景色和清風(fēng)吹拂的家門(mén)，白云藏匿在屋檐下，展現(xiàn)了淡泊清幽的生活環(huán)境。他還擁有四時(shí)美酒，自己釀造貯存，不輸給高官顯貴。這表達(dá)了他對(duì)自給自足、不被物質(zhì)所束縛的向往。
在詩(shī)的后半部分，詩(shī)人期待著自己的詩(shī)文能夠像樹(shù)木一樣茂盛茁壯，周遮綠草。他暫時(shí)不想談?wù)撎諟Y明所種的菊花，也不想羨慕子猷所種的竹子。這表明他希望自己能夠獨(dú)立樹(shù)立個(gè)性，不受他人影響，追求真實(shí)的自我。
最后兩句表達(dá)了對(duì)人生的思考。百年間的榮辱地位如同一場(chǎng)夢(mèng)境，不確定誰(shuí)能獲得光榮，誰(shuí)會(huì)承受恥辱。這是對(duì)功名利祿的冷靜思考，同時(shí)也提醒人們要珍惜眼前的寧?kù)o與自在，不被虛榮心所困擾。
最后兩句表達(dá)了對(duì)簡(jiǎn)單而寧?kù)o的生活的向往。詩(shī)人希望能夠邀請(qǐng)客人來(lái)品茶閑談，呼喚仆人取來(lái)枕頭，享受舒適的睡眠。他希望每天都能沐浴在晨香之中，祈愿一炷香能夠讓神仙降臨，時(shí)時(shí)豐收。
這首詩(shī)詞通過(guò)描繪自然景色和表達(dá)對(duì)寧?kù)o生活的渴望，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)繁華世界的冷淡態(tài)度和對(duì)簡(jiǎn)單自在生活的向往。詩(shī)中融入了對(duì)人生的思考，提醒人們要珍惜眼前的寧?kù)o與自在，追求內(nèi)心的平靜與滿足。 |
|
