|
|
朝中措 / 作者：吳潛 |
衰翁老大腳猶輕。
行到凈涼亭。
近日方憂多雨，連朝且喜長晴。
謾尋歡笑，翠濤杯滿，金縷歌清。
況有蘭朋竹友，柳詞賀句爭鳴。
|
|
朝中措解釋：
《朝中措·衰翁老大腳猶輕》是吳潛在宋代創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：
衰翁老大腳猶輕，
行到凈涼亭。
近日方憂多雨，
連朝且喜長晴。
謾尋歡笑，
翠濤杯滿，
金縷歌清。
況有蘭朋竹友，
柳詞賀句爭鳴。
中文譯文：
年事已高的衰翁步履猶輕盈，
來到清涼的亭子里。
近來的日子憂心忡忡，因為雨水不斷，
但連續幾天的晴朗令人欣喜。
徒然尋找歡笑的事物，
碧波滿杯，金色歌聲清澈。
更何況有蘭花和竹子作伴，
柳樹的詩句和賀詞爭相鳴響。
詩意和賞析：
這首詩以衰翁為主人公，描繪了他年紀已大、步履輕盈的形象，展示了他在凈涼亭中行走的場景。衰翁近來憂心忡忡，因為雨水不斷，但他依然能夠為連續幾天的晴朗而感到欣喜。詩中提到了尋找歡笑的事物，描述了美麗的景色和愉悅的氛圍，如碧波滿杯和金色歌聲的清澈。此外，衰翁還有蘭花和竹子作伴，柳樹的詩句和賀詞相互競相鳴響，展示了他身邊的文人雅士，彰顯了他的交游和文化追求。
整首詩以衰翁為中心，通過描繪他的行走場景和他身邊的美好事物，傳達出一種豁達樂觀的心態。衰翁盡管年事已高，但他步履輕盈，可以欣賞到自然景色的美麗，盡管近日多雨，但他仍能欣喜連朝的晴朗天氣。詩中的歡笑、翠濤、金縷和蘭朋竹友等意象，以及柳詞和賀句的競鳴，都表達了衰翁內心世界的豐富和愉悅。這首詩透露出對生活的熱愛和對美好事物的追求，以及詩人對友誼和文學的珍視。
整體而言，這首詩以簡潔明快的語言表達了衰翁積極向上的心態和對美好生活的向往，展示了宋代社會中文人的情趣和人文關懷。 |
|
