|
|
調笑令/宮中調笑 / 作者：王建 |
團扇，團扇，美人并來遮面。
玉顏憔悴三年，
誰復商量管弦。
弦管，弦管，春草昭陽路斷。
胡蝶，胡蝶，飛上金枝玉葉。
君前對舞春風，
百葉桃花樹紅。
紅樹，紅樹，燕語鶯啼日暮。
羅袖，羅袖，暗舞春風依舊。
遙看歌舞玉樓，
好日新妝坐愁。
愁坐，愁坐，一世虛生虛過。
楊柳，楊柳，日暮白沙渡口。
船頭江水茫茫，
商人少婦斷腸。
腸斷，腸斷，鷓鴣夜飛失伴。
|
|
調笑令/宮中調笑解釋：
團扇，團扇，美人都來遮面。
玉顏憔悴三年，
誰再商量助興。
弦管，弦管，但皇帝再也不會幸臨這里了。
蝴蝶，蝴蝶，飛上金枝玉葉。
你以前對舞春風，
百葉桃花樹紅。
紅樹，紅色樹，燕告訴鶯啼天晚。
羅袖，羅袖，黑暗舞春風依舊。
遙看歌舞玉樓，
好日新妝坐愁。
愁坐，我坐在，一個社會虛度一生虛度。
楊柳，楊柳，一天傍晚白沙渡口。
船頭江水茫茫，
商人少婦斷腸。
斷腸，斷腸，鷓鴣夜飛失伴。 |
|
