|
|
寄杜侍御 / 作者：王建 |
何須服藥覓升天，粉閣為郎即是仙。
買宅但幽從索價，栽松取活不爭錢。
退朝寺里尋荒塔，經宿城南看野泉。
道氣清凝分曉爽，詩情冷瘦滴秋鮮。
學通儒釋三千卷，身擁旌旗二十年。
春巷偶過同戶飲，暖窗時與對床眠。
破除心力緣書癖，傷瘦花枝為酒顛。
今日總來歸圣代，丈人先達幸相憐。
|
|
寄杜侍御解釋：
譯文：
何需服藥尋求升仙之路，進入粉色的閣樓就成了神仙。
購買房屋只注重幽靜，種植松樹只追求生命，不爭利潤。
退朝后，在寺廟里尋找荒廢的塔，整夜在城南觀賞野泉。
道的氣息純凝于清晨的爽朗，詩意冷酷而瘦弱，像秋季中那些滴著露水的鮮花。
讀書學問通達儒家和釋家三千卷，身負旌旗二十年。
春天偶然穿過小巷與同家的人共飲，溫暖的窗子里時常與對床共眠。
擺脫心力的困擾，只因癡迷書香，瘦弱的花枝為了酒歡笑盈盈。
今天終于來到了歸圣的時代，和丈人一起幸運地出仕。
詩意：
這首詩詞描述了詩人王建自身的一些經歷和心情。他在詩中表達了不計較名利的態度，注重追求精神世界的境界。他崇尚以道德為準則的生活方式，修養自己的氣質，追求內心的寧靜與深邃，追求藝術的境界和人文的情懷。
賞析：
這首詩以自嘲和自省的口吻，抒發了詩人渴望遠離塵世的愿望。他不愿意為了名利放棄自己的追求，秉持道德，堅守內心的真實和自我的追求。這首詩通過描寫清晨的景色、寺廟中的荒廢塔和城南野泉，營造出一種寧靜與清涼的意境，展現了詩人追求心靈歸宿的渴望。詩人通過表達自己的身世和學識，表達了自己對理想國家的向往，并與丈人一起進入了歸圣的時代。整篇詩詞深沉而含蓄，表達了詩人對道德與藝術追求的思考和主張。 |
|
