|
|
和少府崔卿微雪早朝 / 作者：王建 |
蓬萊春雪曉猶殘，點地成花繞百官。
已傍祥鸞迷殿角，還穿瑞草入袍襕.無多白玉階前濕，積漸青松葉上干。
粉畫南山棱郭出，初晴一半隔云看。
|
|
和少府崔卿微雪早朝解釋：
《和少府崔卿微雪早朝》是唐代王建創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
蓬萊春雪曉猶殘，
點地成花繞百官。
已傍祥鸞迷殿角，
還穿瑞草入袍襕。
無多白玉階前濕，
積漸青松葉上干。
粉畫南山棱郭出，
初晴一半隔云看。
譯文：
蓬萊仙島的春雪，清晨時仍未完全融化，
落在地上化作花朵，繞繞百官的身旁。
已經飛到祥鸞旁邊，迷失在殿角，
又穿越著瑞雪，覆蓋在袍襕上。
只有少許雪水濕潤著白玉階梯前面，
逐漸在青松葉尖上干燥。
南山的輪廓透過粉色的畫卷顯現，
初晴的天空，一半被云朵隔開。
詩意和賞析：
這首詩描繪了一個微雪的早晨景象。蓬萊仙島被春雪覆蓋，即使到了清晨，仍有殘留的雪花，點綴在百官們的周圍。祥鸞是神話中的祥瑞之鳥，被描寫為迷失在殿角，象征著宮廷中的祥瑞氛圍。瑞雪則穿透著袍襕，給人一種祥瑞喜慶的感覺。
詩中的白玉階梯和青松樹葉形成了鮮明的對比。雪水只是輕微地濕潤了階梯，而在青松葉上則逐漸干燥，展示了冬雪和常青樹之間的對比。這種對比也可以理解為人事的變遷，如同雪花的短暫存在和青松的長久生命。
最后兩句描繪了初晴的景色，一半被云朵遮擋，展示了天空的變幻不定。南山的輪廓透過粉色的畫卷顯現，給人一種朦朧之美。整首詩通過描繪微雪的景象，表達了作者對自然景色的贊美和對時光流轉的思考，以及人世間的變幻和永恒之間的對比。 |
|
