|
|
送人 / 作者：王建 |
白日向西沒，黃河復東流。
人生足著地，寧免四方游。
我行無返顧，祝子勿回頭。
當須向前去，何用起離憂。
但恐無廣路，平地作山丘。
令我車與馬，欲疾反停留。
蜀客多積貨，邊人易封侯。
男兒戀家鄉，歡樂為仇讎。
丁寧相勸勉，苦口幸無尤。
對面無相成，不如豺虎儔。
彼遠不寄書，此寒莫寄裘。
與君俱絕跡，兩念無因由。
|
|
送人解釋：
《送人》是一首唐代王建的詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：
詩詞中文譯文：
白日向西沒，黃河復東流。
人生足著地，寧免四方游。
我行無返顧，祝子勿回頭。
當須向前去，何用起離憂。
但恐無廣路，平地作山丘。
令我車與馬，欲疾反停留。
蜀客多積貨，邊人易封侯。
男兒戀家鄉，歡樂為仇讎。
丁寧相勸勉，苦口幸無尤。
對面無相成，不如豺虎儔。
彼遠不寄書，此寒莫寄裘。
與君俱絕跡，兩念無因由。
詩意和賞析：
這首詩以送別的情感為主題，表達了作者對離別的思考和對朋友的祝福。詩中以自然景物和人生哲理來映襯情感，通過對比和對照，展現了作者的情感態度和人生觀。
首先，詩的開篇以白日向西沒和黃河復東流作為景物描寫，表明時間和河流的不可逆轉。這一描寫可以引申為人生的不可逆轉和時光的流逝，強調了離別的必然性。
接著，詩人表達了對離別的思考。他認為人生應該穩重腳踏實地，不必四處流浪。自己決心一去不回頭，祝福朋友也不要回頭，鼓勵他們向前邁進，摒棄離別的憂愁。
然而，詩人也對離別的未來抱有一些擔憂。他擔心可能沒有廣闊的道路，平凡的人生會變成險峻的山坡。他提到車馬，意味著行走之間的迅速轉變，表達了自己希望朋友們能堅定前行的愿望。
詩的后半部分，詩人以蜀客（指西蜀地區的商人）和邊人（指邊境的守衛者）為例，說明了男兒的愛戀家鄉和歡樂常常成為與敵人作戰的仇讎。他表示丁寧勸告他們，雖然話語苦澀但沒有怨恨。相比之下，對面的敵人不如野獸更可怕，象征著戰爭的殘酷和人性的扭曲。
最后兩句表達了作者與朋友之間的離別，互不寄信、互不寄衣物。詩人認為彼此之間的思念無法言表，沒有特定的原因和方式。這種無緣無故的離別增加了離別的愁苦和無奈。
總的來說，這首詩通過自然景物的描寫、對人生的思考和對離別的表達，展現了作者對朋友的祝福和對離別的思考。詩人以簡潔而深刻的語言，表達了離別時的情感和對未來的擔憂，同時也揭示了戰爭和人性的殘酷。 |
|
