|
|
新昌里 / 作者：姚合 |
舊客常樂坊，井泉濁而咸。
新屋新昌里，井泉清而甘。
僮仆慣苦飲，食美翻憎嫌。
朝朝忍饑行，戚戚如難堪。
中下無正性，所習便淫耽。
一染不可變，甚于茜與藍。
近貧日益廉，近富日益貪。
以此當自警，慎勿信邪讒。
|
|
新昌里解釋：
詩詞的中文譯文如下：
舊客常樂坊，井泉濁而咸。
舊客常樂坊，井泉渾濁而咸味。
新屋新昌里，井泉清而甘。
新建的房屋在新興的街區，井泉清澈而甘甜。
僮仆慣苦飲，食美翻憎嫌。
奴仆們習慣了苦飲和美味，食物過于精細讓人厭惡嫌棄。
朝朝忍饑行，戚戚如難堪。
每天都忍受饑餓苦行，心情沮喪如難以承受。
中下無正性，所習便淫耽。
中下階層沒有正直的品性，所學的東西容易墮落。
一染不可變，甚于茜與藍。
一旦染上不良習氣，就難以改變，比茜草和藍草染色更難清除。
近貧日益廉，近富日益貪。
近貧則日益廉潔，近富則日益貪婪。
以此當自警，慎勿信邪讒。
應該以此為戒，謹防受到邪惡讒言的欺騙。
這首詩意味深長，表達了作者對社會風氣的不滿和憂慮。詩中描述了舊客與新客的生活對比，以及人們在貧富之間的心態變化。作者通過描述井泉的清濁和食物的美味與厭惡來象征社會的純潔與墮落。詩中告誡人們要慎重選擇自己的行為和信仰，以免被邪惡的讒言所蒙蔽。整首詩對社會的批判和警示，充滿了思考和警覺的味道。 |
|
