|
|
和太仆田卿酬殷堯藩侍御見寄 / 作者：姚合 |
往還知分熟，酬贈思同新。
嗜飲殷偏逸，閑吟卿亦貧。
古苔寒更翠，修竹靜無鄰。
促席燈浮酒，聽鴻霜滿身。
淺才唯是我，高論更何人。
攜手宜相訪，窮行少路塵。
|
|
和太仆田卿酬殷堯藩侍御見寄解釋：
《和太仆田卿酬殷堯藩侍御見寄》是唐代姚合創作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
往還知分熟，酬贈思同新。
彼此相往來，了解日漸深。回禮表達的心意，雖然相同，但每次都有新意。
嗜飲殷偏逸，閑吟卿亦貧。
喜歡飲酒的殷公稍顯奢放，而我閑暇時也只是一個無名之輩。
古苔寒更翠，修竹靜無鄰。
古老的苔蘚色彩寒冷而翠綠，修竹安靜宜人，周圍沒有臨近的人家。
促席燈浮酒，聽鴻霜滿身。
我們共同坐在一起，燈光搖曳，酒杯漂浮，傾聽鴻雁飛過的聲音，感受霜氣彌漫的氛圍。
淺才唯是我，高論更何人。
我只是一個才華淺薄的人，而高深的學問和見解應該留給更有才華的人。
攜手宜相訪，窮行少路塵。
我們應該手牽手一起去游歷，窮途陋役的旅途上少有塵埃之擾。
詩意和賞析：
這首詩詞描述了姚合與太仆田卿之間的友誼和交往。兩人之間的交情漸深，彼此的回禮雖然相同，卻都帶有新意，展示了他們之間的親密和心意。作者姚合自謙才華淺薄，將高深的學問和見解留給更有才華的人，表達了謙遜之情。詩中以苔蘚和修竹作為景物描繪，寓意著古老和寧靜，強調了友誼的純潔和恒久。最后兩句表達了作者與太仆田卿一同游歷的愿望，希望能一同漫游世間，遠離塵世的紛擾。
這首詩詞展示了唐代文人之間的交往和友情，以及對自身才華的謙遜態度。通過描繪自然景物和表達內心情感，詩詞傳達了詩人對友誼和自由的向往，以及對清凈和純真的追求。整體而言，這首詩詞流暢自然，意境深遠，是一首充滿情感和意蘊的佳作。 |
|
