|
|
和盧給事酬裴員外 / 作者：姚合 |
南山雪色徹皇州，鐘鼓聲交曉氣浮。
鴛鷺簪裾上龍尾，蓬萊宮殿壓鰲頭。
夕郎夜直吟仙掖，天樂和聲下禁樓。
贈答詩成才思敵，病夫欲和幾朝愁。
|
|
和盧給事酬裴員外解釋：
《和盧給事酬裴員外》是一首唐代詩詞，作者是姚合。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意以及賞析：
譯文：
南山的雪色穿透了皇城，
鐘鼓的聲音在清晨相交，氣息飄浮。
鴛鷺穿著華麗的衣袍，頭上有龍尾裝飾，
蓬萊宮殿沉重地壓在鰲魚頭上。
夕陽下仙掖中傳來吟唱之聲，
天上的音樂與禁樓的和聲一起降臨。
贈答的詩篇成為才思的對手，
病痛的人渴望與困擾他多少朝代的憂愁和解。
詩意：
這首詩詞描繪了一個壯麗而神奇的景象，展示了南山雪色覆蓋皇城的壯麗景觀。詩中以鴛鷺為象征，形容了華麗的裝飾和莊嚴的氣勢。同時，詩人通過描繪夕陽下仙掖中的吟唱聲和天上的音樂，表達了宮廷中的和諧與美好。
在最后兩句中，詩人表達了與裴員外的詩歌往來以及病痛之苦。詩人通過贈答詩篇，展示了自己的才思，并表達了對裴員外的敬意。同時，詩人也借此表達了自己病痛的困擾和渴望擺脫愁苦的愿望。
賞析：
這首詩詞運用了華麗而富有想象力的描寫手法，通過豐富的意象和形象，創造了一個神秘而華麗的宮廷景觀。詩中融入了音樂、自然景色和人文情感，展示了唐代文人的藝術追求和情感體驗。
詩人通過描述南山的雪色和鐘鼓的聲音，展現了壯麗的自然景觀。鴛鷺簪裾上的龍尾、蓬萊宮殿壓在鰲頭上，給詩中增添了神話和傳奇色彩。而夕陽下仙掖中的吟唱聲和天上的音樂，則體現了宮廷中的文化和藝術氛圍。
最后兩句揭示了詩人與裴員外的詩歌交流，展示了詩人的才思和對裴員外的贊賞。同時，透過病痛之苦的描寫，表達了詩人內心的憂愁和對疾病的厭倦。
整體而言，這首詩詞以華麗的描寫和豐富的意象展示了唐代文人的審美追求和情感體驗。 |
|
