|
|
友人南游不回因寄 / 作者：姚合 |
相思春樹綠，千里亦依依。
鄠杜月頻滿，瀟湘人不歸。
桂花風畔落，煙草蝶雙飛。
一別無消息，水南車跡稀。
|
|
友人南游不回因寄解釋：
詩詞：《友人南游不回因寄》
相思春樹綠，
千里亦依依。
鄠杜月頻滿，
瀟湘人不歸。
桂花風畔落，
煙草蝶雙飛。
一別無消息，
水南車跡稀。
中文譯文：
思念之情如春樹一般綠意盎然，
即使相隔千里，思念之情仍然纏綿。
在鄠杜地區，月亮頻繁圓滿，
而瀟湘地方的人卻未歸來。
桂花在微風中飄落，
煙草旁的蝴蝶成雙飛舞。
一別之后沒有任何消息，
在水南地區，車轍稀少。
詩意和賞析：
這首詩詞描繪了詩人對遠方友人的思念之情。詩中的春樹綠意盎然，象征著友情的生機和美好。即使友人離開千里之遙，詩人仍然深深地思念著他，情感依依不舍。
詩中提到的鄠杜和瀟湘分別指的是兩個地方，鄠杜地區的月亮圓滿，而瀟湘地方的人卻未歸來，暗示著友人遠離家鄉游歷他鄉的情景。詩人在遠方，思念友人的心情更加濃烈。
接下來的描寫中，桂花飄落和煙草旁的蝴蝶成雙飛舞，給人一種別樣的美感。這些景象不僅增添了詩詞的意境，也表達了詩人內心的感受。桂花的飄落和蝴蝶的舞動，暗示著時光的流轉和友人歸來的期盼。
然而，一別之后，詩人卻沒有收到友人的消息，水南地區的車轍也很少，這進一步突出了友人的遠離和詩人的孤獨。整首詩通過描繪自然景物和表達詩人內心情感，表達了作者對友人的思念和期盼，以及在友情的缺失中感受到的孤獨和無奈。
這首詩詞以簡潔的語言和明快的節奏，通過自然景物的描繪和情感的抒發，展示了唐代詩人姚合細膩而深沉的情感表達能力，給人以思緒紛飛和對友情的思考。 |
|
