|
送陟遐上人游天臺(tái) / 作者:姚合 |
萬(wàn)疊赤城路,終年游客稀。
朝來(lái)送師去,自覺(jué)有家非。
石凈山光遠(yuǎn),云深海色微。
此詩(shī)成亦鄙,為我寫(xiě)巖扉。
|
|
送陟遐上人游天臺(tái)解釋?zhuān)?/h2> 《送陟遐上人游天臺(tái)》是唐代詩(shī)人姚合創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是該詩(shī)的中文譯文、詩(shī)意和賞析:
譯文:
萬(wàn)疊赤城路,
終年游客稀。
朝來(lái)送師去,
自覺(jué)有家非。
石凈山光遠(yuǎn),
云深海色微。
此詩(shī)成亦鄙,
為我寫(xiě)巖扉。
詩(shī)意:
這首詩(shī)描述了詩(shī)人送別名為陟遐上人的道士游歷天臺(tái)山的情景。赤城路曲折崎嶇,卻很少有游客經(jīng)過(guò)。早晨,詩(shī)人來(lái)送道士上山,離別之際感到有一種無(wú)法言表的思鄉(xiāng)之情。山石潔凈,山光遙遠(yuǎn),云海深邃,海色微茫。詩(shī)人認(rèn)為這首詩(shī)可能會(huì)被人們看作是平凡無(wú)趣的,但他依然寫(xiě)下這些詩(shī)句,把它們鐫刻在山門(mén)上。
賞析:
這首詩(shī)通過(guò)描繪山路、山光和云海的景色,展現(xiàn)了作者對(duì)自然的感悟和對(duì)離別的思念之情。通過(guò)對(duì)景物的描寫(xiě),詩(shī)人營(yíng)造了一種寂靜而幽遠(yuǎn)的氛圍,表達(dá)了他內(nèi)心深處的情感。整首詩(shī)以簡(jiǎn)潔明快的語(yǔ)言,把作者的情感融入自然景觀之中。
詩(shī)中的"萬(wàn)疊赤城路"描繪了曲折復(fù)雜的山路,暗示了艱難險(xiǎn)阻。"終年游客稀"說(shuō)明這條路少有游客,更顯得幽靜和荒涼。"朝來(lái)送師去,自覺(jué)有家非"表達(dá)了作者對(duì)離別的痛感和對(duì)歸家的渴望。"石凈山光遠(yuǎn),云深海色微"通過(guò)對(duì)山光、云海的描繪,營(yíng)造出一種寧?kù)o而壯麗的景觀,凸顯了自然的美妙和作者對(duì)自然的贊美。
最后兩句"此詩(shī)成亦鄙,為我寫(xiě)巖扉"表明作者自知這首詩(shī)可能不會(huì)被他人看重,但他仍然將這首詩(shī)刻在山門(mén)上,表達(dá)了對(duì)自己創(chuàng)作的堅(jiān)持和自我價(jià)值的認(rèn)同。
總的來(lái)說(shuō),這首詩(shī)以簡(jiǎn)潔的語(yǔ)言表達(dá)了作者對(duì)自然景觀的感悟和對(duì)離別的思念之情,展示了唐代詩(shī)人對(duì)山水的獨(dú)特情感和對(duì)藝術(shù)創(chuàng)作的執(zhí)著追求。 |
|