|
|
送顧非熊下第歸越 / 作者：姚合 |
失意尋歸路，親知不復(fù)過。
家山去城遠(yuǎn)，日月在船多。
楚塞數(shù)逢雁，浙江長(zhǎng)有波。
秋風(fēng)別鄉(xiāng)老，還聽鹿鳴歌。
|
|
送顧非熊下第歸越解釋：
送顧非熊下第歸越
送別顧非熊下第歸越
家鄉(xiāng)失意尋找歸途，親友不再來往。
故鄉(xiāng)離城市遙遠(yuǎn)，日月在船上行駛頻繁。
在楚塞地區(qū)常常見到候鳥，浙江長(zhǎng)江有波濤洶涌。
秋風(fēng)吹拂著別鄉(xiāng)的老人，聽到鹿群中傳來歌聲。
中文譯文：
送別顧非熊下第歸越
思念家鄉(xiāng)，遠(yuǎn)離歸途，親朋好友不再相聚。
離開故鄉(xiāng)，離開繁華之地，經(jīng)常在船上奔波來往。
在楚地，常常看到候鳥飛翔；在浙江長(zhǎng)江，波瀾壯闊。
秋風(fēng)吹拂著別鄉(xiāng)老人，聽到野鹿高唱的歌聲。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)描寫了詩(shī)人送別顧非熊離開，歸越江南的情景。
詩(shī)中的“失意尋歸路，親知不復(fù)過”，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)家鄉(xiāng)的思念和對(duì)離別的無奈。詩(shī)人面臨的是一種物質(zhì)和精神的雙重的失落，他度日如年，無法找到歸途，而且親朋好友也不再來往，這讓他倍感孤獨(dú)和寂寞。
詩(shī)中的“家山去城遠(yuǎn)，日月在船多”，形象地描繪了詩(shī)人離開故鄉(xiāng)，遠(yuǎn)離城市，乘船行駛的情景。船是他的歸途之路，也是他與家鄉(xiāng)聯(lián)系的紐帶，他在船上度過了很多日子。這種漫長(zhǎng)的旅途，讓他的離人之情更加濃烈。
詩(shī)中的“楚塞數(shù)逢雁，浙江長(zhǎng)有波”，描繪了詩(shī)人在楚地和浙江長(zhǎng)江一帶常常看到的候鳥和波濤的景象。這些景物雖然是詩(shī)人離開故鄉(xiāng)的見證，但也象征著詩(shī)人對(duì)家鄉(xiāng)和故土的思念之情。
詩(shī)中的“秋風(fēng)別鄉(xiāng)老，還聽鹿鳴歌”，描繪了秋天的風(fēng)吹拂著別鄉(xiāng)老人，聽到鹿群傳來歌聲的情景。秋風(fēng)和鹿鳴，都是詩(shī)人與故鄉(xiāng)情結(jié)的有力符號(hào)，它們讓詩(shī)人感到離鄉(xiāng)之痛苦和思鄉(xiāng)之渴望。
總之，這首詩(shī)通過描寫離鄉(xiāng)的心情和旅途的景物，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)家鄉(xiāng)和故土的深深思念之情，同時(shí)也反映了詩(shī)人對(duì)人生的思考和哲理的追問。 |
|
