|
|
送李侍御過夏州（一作送李廓侍郎） / 作者：姚合 |
酬恩不顧名，走馬覺身輕。
迢遞河邊路，蒼茫塞上城。
沙寒無宿雁，虜近少閑兵。
飲罷揮鞭去，旁人意氣生。
|
|
送李侍御過夏州（一作送李廓侍郎）解釋：
原文：
酬恩不顧名，走馬覺身輕。
迢遞河邊路，蒼茫塞上城。
沙寒無宿雁，虜近少閑兵。
飲罷揮鞭去，旁人意氣生。
譯文：
為了回報(bào)恩情，不顧名利，騎馬出行感到身體輕盈。
沿著綿延曲折的河邊小道，望著遼闊無際的邊塞城。
河沙冷寒，沒有宿雁在飛，敵虜接近，少有空閑的士兵。
喝完酒，揮鞭上路，旁邊的人們都產(chǎn)生了一種意氣盎然的感覺。
詩意：
這首《送李侍御過夏州》簡潔而意境深遠(yuǎn)，表達(dá)了詩人對(duì)李侍御的感謝之情以及對(duì)他所處環(huán)境的感受。詩人通過描繪景物，展示了交遠(yuǎn)道、經(jīng)過邊塞等艱險(xiǎn)卻又有壯美的場景，表達(dá)了對(duì)李侍御為國家建設(shè)和邊防事業(yè)所做的貢獻(xiàn)的欽佩之情。詩中還抒發(fā)了對(duì)邊塞的思念之情和對(duì)戰(zhàn)爭的重壓和危機(jī)的感知，展現(xiàn)了勇士離別時(shí)的決然和壯志。
賞析：
《送李侍御過夏州》以簡練的語言描繪了壯美的景色和戰(zhàn)爭的壓力，展示了詩人對(duì)李侍御的敬佩和對(duì)邊塞環(huán)境的感慨。詩人通過描繪多樣的景物和場景，將讀者帶入了那個(gè)時(shí)代和空間，使人產(chǎn)生對(duì)故土的思念和對(duì)戰(zhàn)爭的憂慮。詩人以兒女情長之語送別李侍御，向他表達(dá)對(duì)他的感謝和對(duì)他在邊防事業(yè)中的奉獻(xiàn)之情，也展示了詩人自己的聰明和才智。整首詩以其獨(dú)特的表現(xiàn)手法，生動(dòng)地刻畫了當(dāng)時(shí)的歷史背景和邊塞環(huán)境，向人們展示了邊防工作的辛苦和壯美，令人感慨萬分。 |
|
