|
|
送陳昈歸麻川 / 作者：杜荀鶴 |
麻川清見底，似入武陵溪。
兩岸山相向，三春鳥亂啼。
酒旗和柳動，僧屋與云齊。
即此吾鄉路，懷君夢不迷。
|
|
送陳昈歸麻川解釋：
送陳昈歸麻川
麻川清見底，似入武陵溪。
兩岸山相向，三春鳥亂啼。
酒旗和柳動，僧屋與云齊。
即此吾鄉路，懷君夢不迷。
詩詞的中文譯文：
送陳昈回麻川
麻川清澈見底，猶如進入了武陵溪。
兩岸的山巒相對，三春鳥兒瘋狂地啼叫。
酒旗搖曳，柳樹搖動，僧屋與云彷佛融為一體。
就在這條路上，我懷念你，夢想從未迷失。
詩意和賞析：
這首詩描繪了一個離別時的景象，詩人杜荀鶴送別朋友陳昈回故鄉麻川。詩人以形象生動的語言，描繪出麻川的清澈見底的景象，將其比作進入了武陵溪，展示出了麻川美麗的自然風光。麻川兩岸的山巒相對，給人一種宏偉壯麗之感，而三春鳥兒瘋狂的啼叫，更加增添了麻川生機勃勃的氣息。詩中還描繪了酒旗和柳樹的搖動，僧屋與云的融合，給人一種寧靜、祥和的感覺。最后，詩人表達了自己懷念朋友的情感，將朋友留在心中，夢想從未迷失。
整首詩以景物描寫為主，通過生動的畫面展示了麻川的山水景色，同時也通過恰到好處的插入情感表達，表達了詩人對朋友的思念之情。整體而言，這首詩詞寫景精準而細膩，并以此引出了人情之感，給人以美好而深刻的印象。 |
|
