|
|
宿欒城驛卻寄常山張書(shū)記 / 作者：杜荀鶴 |
一更更盡到三更，吟破離心句不成。
數(shù)樹(shù)秋風(fēng)滿庭月，憶君時(shí)復(fù)下階行。
|
|
宿欒城驛卻寄常山張書(shū)記解釋：
《宿欒城驛卻寄常山張書(shū)記》中文譯文：
一更更盡到三更，
吟破離心句不成。
數(shù)樹(shù)秋風(fēng)滿庭月，
憶君時(shí)復(fù)下階行。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)描寫(xiě)了詩(shī)人杜荀鶴在欒城驛過(guò)夜并給友人張書(shū)記留言的情景。詩(shī)人在三更天開(kāi)始吟詠，但是不管怎么吟詠離別之情，都無(wú)法出聲成句，以表現(xiàn)出他極度的離愁別緒。
詩(shī)中提到的“數(shù)樹(shù)秋風(fēng)滿庭月”表達(dá)了秋天的景色，樹(shù)木搖曳，庭院里星月皎潔。這一景象引起了詩(shī)人對(duì)于與張書(shū)記的過(guò)往時(shí)光的回憶。
最后兩句“憶君時(shí)復(fù)下階行”，詩(shī)人回憶起與張書(shū)記的往日相聚，在念及之際，仿佛看到張書(shū)記從階前經(jīng)過(guò)的場(chǎng)景。
整首詩(shī)以簡(jiǎn)潔的語(yǔ)言表達(dá)了作者的離愁別緒以及對(duì)友人的思念之情，通過(guò)描繪秋夜的景色，以及回憶與友人的往事，展現(xiàn)了作者內(nèi)心的情感世界。 |
|
