|
|
贈老僧 / 作者：杜荀鶴 |
童子為僧今白首，暗鋤心地種閑情。
時將舊衲添新線，披坐披行過一生。
|
|
贈老僧解釋：
《贈老僧》是唐代杜荀鶴的一首詩詞。該詩描寫了一個年輕人因修行成為老僧的故事。
譯文：
童子為僧今白首，
Ayoungboybecameamonk,nowwithwhitehair,
暗鋤心地種閑情。
Insecret,cultivatingapeacefulmind.
時將舊衲添新線，
Throughtime,mendingtheoldrobewithnewthreads,
披坐披行過一生。
Fromsittingtowalking,livingalifetime.
詩意及賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言展現了一個年輕人投身修道事業，并最終成為了一位年邁的僧侶。詩中的“童子”指的是年輕的小和尚，而詩的標題“贈老僧”則指向了他如今已成為了一位白發蒼蒼的老僧。
詩人用“暗鋤心地種閑情”一句來表達僧人內心的修行和寧靜，這里的“暗鋤”意味著悄悄地在內心精修，而“種閑情”則代表了修行者培養起的心靈寧靜。
“時將舊衲添新線，披坐披行過一生”這兩句表達了老僧的一生。意思是他在修行過程中，不斷添補和修整舊袍，經歷了一生的坐禪和行走。這里的修行是一個與世隔絕的過程，舊袍代表著老僧耐久的修行生涯，也展示了他在修行中的堅持和勤奮。
整首詩透過簡潔的句子和明了的描寫，生動地展現了一個年輕人從童子到老僧的修行之路。通過這個故事，詩人表達了修行者平靜、專注和堅持的品質，以及追求內心寧靜與滿足的人生價值。 |
|
