|
|
和吳太守罷郡山村偶題二首 / 作者：杜荀鶴 |
罷郡饒山興，村家不惜過。
官情隨日薄，詩(shī)思入秋多。
野獸眠低草，池禽浴動(dòng)荷。
眼前馀政在，不似有干戈。
快活田翁輩，常言化育時(shí)。
縱饒稽歲月，猶說向?qū)O兒。
茅屋梁和節(jié)，茶盤果帶枝。
相傳終不忘，何必立生祠。
|
|
和吳太守罷郡山村偶題二首解釋：
詩(shī)詞：《和吳太守罷郡山村偶題二首》
罷郡饒山興，村家不惜過。
官情隨日薄，詩(shī)思入秋多。
野獸眠低草，池禽浴動(dòng)荷。
眼前馀政在，不似有干戈。
快活田翁輩，常言化育時(shí)。
縱饒稽歲月，猶說向?qū)O兒。
茅屋梁和節(jié)，茶盤果帶枝。
相傳終不忘，何必立生祠。
中文譯文：
吳太守放下郡縣山村的官職，樂享農(nóng)村的安逸生活。家中人不愿離開這里過上更好的生活。
官場(chǎng)的情就像太陽(yáng)一樣漸漸減弱，而作詩(shī)的念頭卻在秋天來(lái)臨時(shí)更加多了。
野獸在低矮的草叢里睡覺，池中的禽鳥在水荷中歡快地沐浴。
眼前依然有一些政務(wù)事務(wù)存在，但不再像過去那樣有戰(zhàn)爭(zhēng)的威脅。
樂善好施的農(nóng)人輩分，常言說的是時(shí)代的變遷。即使歷經(jīng)歲月的流轉(zhuǎn)，仍然講述給子孫兒輩聽。
茅屋的梁上懸掛著節(jié)日的裝飾，茶盤上的果子帶著樹枝。這些傳統(tǒng)一直流傳下來(lái)，何必要建起生祠來(lái)紀(jì)念。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)是唐代詩(shī)人杜荀鶴創(chuàng)作的，描述了吳太守放下官職回到郡縣山村的生活，并表達(dá)了對(duì)田園生活、善行教育的贊美。
首先，詩(shī)人以自然景物的描繪來(lái)體現(xiàn)出寧?kù)o祥和的田園生活。野獸在低矮的草叢里沉睡，池中的禽鳥在水荷中歡快地沐浴，給人一種安寧和宜人的感覺。
其次，詩(shī)人通過描述吳太守罷官歸鄉(xiāng)的選擇，抒發(fā)了對(duì)官場(chǎng)的不滿和對(duì)世俗紛擾的厭倦。官情隨日漸淡薄，而詩(shī)思卻隨著秋天的到來(lái)而愈發(fā)充沛，暗喻著詩(shī)人渴望回歸自然、恢復(fù)心靈的寄托。
最后，詩(shī)人通過“快活田翁輩，常言化育時(shí)。縱饒稽歲月，猶說向?qū)O兒。”表達(dá)了對(duì)農(nóng)民善行和世代相傳的美德的贊美。詩(shī)人認(rèn)為，善行化育的智慧是世代相傳的，即使歷經(jīng)歲月的變遷，仍然能夠傳達(dá)給后人。
整首詩(shī)以簡(jiǎn)潔明快的語(yǔ)言，展現(xiàn)了對(duì)田園生活的向往和對(duì)善行教育的贊頌。通過對(duì)自然景物和人文傳統(tǒng)的描繪，詩(shī)人表達(dá)了詩(shī)歌和善行作為田園生活的基石的思考和頌揚(yáng)。 |
|
