|
|
寄竇處士 / 作者：杜荀鶴 |
漳水醉中別，今來猶未醒。
半生因酒廢，大國幾時寧。
海畔將軍柳，天邊處士星。
游人不可見，春入亂山青。
|
|
寄竇處士解釋：
《寄竇處士》
漳水醉中別，今來猶未醒。
半生因酒廢，大國幾時寧。
海畔將軍柳，天邊處士星。
游人不可見，春入亂山青。
譯文：
我在漳水畔酒醉時與你分別，如今過去這么久仍未醒過來。
我把半生都浪費在了酒色之中，大國何時才能安寧？
海邊的將軍象征著勇敢和堅韌，天邊的處士代表著理想和追求。
背負著宿命的游人們無法看見，而春天卻已闖入了這混亂的山林之中。
詩意：
這首詩寫的是杜荀鶴寄給竇處士的信。他相互借酒消愁，但在別離的時候，竇處士已經離開了，他的傷感之情溢于言表。他看透了塵世紛擾，知道大國將不會實現真正的寧靜。通過描繪海邊的將軍和天邊處士，詩人表達了他對英勇和追求的推崇。最后，詩人感嘆自己的身份是一個孤獨的游人，無法被人察覺，而春天已經悄然來臨。
賞析：
這首詩以簡練的語言表達了詩人的情感和對世界的思考。他用漳水醉中別的情境，表達了自己和竇處士的離別之痛。通過對大國的關注和思考，他揭示了社會的不安定和不完美。在描繪海邊將軍和天邊處士時，他表達了對英勇和理想的崇敬，同時也暗示了自己的理想和追求。最后，他以游人的身份描述自己的孤獨和不被理解，以及春天在亂山中的靜謐與和諧。整首詩以簡潔而深刻的方式，展現了作者對現實的思考和對理想的追求。 |
|
