|
|
錢塘別羅隱 / 作者：杜荀鶴 |
故國看看遠，前程計在誰。
五更聽角后，一葉渡江時。
吾道天寧喪，人情日可疑。
西陵向西望，雙淚為君垂。
|
|
錢塘別羅隱解釋：
《錢塘別羅隱》是唐代杜荀鶴創作的一首詩詞，下面是對該詩的中文譯文、詩意和賞析。
譯文：
我離開故國去看看遠方，前程的歸宿算在誰？
天還沒亮，聽見深夜里的號角聲，也正是那時刻我要渡過江去。
我的道路已經天寧般的悄然消失，人情世故也日漸不可信。
站在西陵望向西方，我的雙眼正為你而流淚。
詩意：
這首詩詞以離別為主題，表達了詩人離開故國，不知未來的歸宿。詩人在離別的夜晚聽到了號角的聲音，這象征著詩人即將踏上新的征程。詩人感慨道自己的道路已經消失，人情世故不可靠。最后，詩人站在西陵向西望，眼中含淚，這是在告別心愛之人。
賞析：
《錢塘別羅隱》表達了離別時的思念和無奈，情感真摯動人。詩中運用了對比手法，以表達詩人內心的切膚之痛。這首詩詞通過描繪曲折離別的情景和詩人內心的感受，展現了離別時的無奈和思念之情，使讀者產生共鳴。同時，詩中抒發了詩人對將要面對的未知前程的疑慮和擔憂，以及對故國和親人的無盡思念之情。整首詩情感凄涼，詩意深遠，值得品味。 |
|
