|
|
將游湘湖有作 / 作者：杜荀鶴 |
一家相別意，不得不潸然。
遠作南方客，初登上水船。
岳鐘思冷夢，湘月少殘篇。
便有歸來計，風波亦隔年。
|
|
將游湘湖有作解釋：
詩詞《將游湘湖有作》是唐代杜荀鶴創作的作品，表達了離別情意和旅行的不易。
詩詞的中文譯文如下：
一家相別意，不得不潸然。
遠作南方客，初登上水船。
岳鐘思冷夢，湘月少殘篇。
便有歸來計，風波亦隔年。
詩詞的詩意在于描繪了人與家人的離別之情。詩的開篇就道出了離別之意，心情是凄涼的，作者在離別時不得不潸然淚下。接著，詩人成為南方的客人，初次登上船只，開始了遠行的旅程。在行船的途中，詩人感慨萬千，想起了在岳陽、鐘山等地的冷寂夢境，并惋惜自己在湘月作品上的不足。最后兩句表達了詩人有意向著還鄉的計劃，然而風波可能隔了一年的時間。
整首詩詞以簡潔的語言描繪了離別的情景，表達了詩人對家人的思念之情以及旅行的艱辛和不易。詩人通過描繪自己的內心狀態，展現了他對故土和親人的眷戀之情。整首詩詞以清淡的語言、深情的筆墨表達了離家遠行的落寞與思念之情，展現了人在異地的環境中所面臨的孤獨和困惑，同時也傳遞了對故鄉的眷戀之情。 |
|
