|
|
懷紫閣隱者 / 作者：杜荀鶴 |
紫閣白云端，云中有地仙。
未歸蓬島上，猶隱國門前。
洞口人無跡，花陰鹿自眠。
焚香賦詩罷，星月冷遙天。
|
|
懷紫閣隱者解釋：
懷紫閣隱者
紫閣白云端，
云中有地仙。
未歸蓬島上，
猶隱國門前。
洞口人無跡，
花陰鹿自眠。
焚香賦詩罷，
星月冷遙天。
中文譯文：
懷念紫閣隱士
紫閣在白云之上，
云中隱藏著地仙。
尚未返回蓬萊島，
仍隱匿在國門前。
山洞口無人蹤跡，
花陰中鹿自在眠。
焚香寫下詩篇后，
星月寒冷悠遠天。
詩意：
這首詩通過描繪紫閣隱士的生活狀態，表達了對自由自在、追求寧靜的隱居生活的向往。詩人借用紫閣、白云等形象，將隱士的生活置于高處，使之與塵世相隔離。在山洞口和花陰中，隱士享受著寧靜與自由，無人干擾。焚香寫詩之后，隱士仰望星月，感嘆宇宙之大，與人世之遠。
賞析：
這首詩以簡練的語言描繪了紫閣隱士的生活情境，展現了隱士追求寧靜和自由的理想境界。紫閣和白云象征高遠和超脫，與塵世隔離；未歸蓬萊島和隱匿國門前則暗示隱士不受世俗紛擾，過著隱居的生活。洞口無人跡和花陰鹿自眠則表現出隱士自在自由、與大自然融為一體的狀態。焚香寫詩之后，隱士抬頭望向星月冷遙的天空，表達了對宇宙的敬畏以及與人世之遙遠的關系。整首詩通過簡潔的語言和富有意象的描寫，展現了對隱士生活的向往和追求。 |
|
