|
|
春日訪獨孤處士 / 作者：杜荀鶴 |
地僻春來靜，深宜長者居。
好花都待晚，修竹不妨疏。
雁入湘江食，人侵曉色鋤。
似君無學處，頭白道如初。
|
|
春日訪獨孤處士解釋：
《春日訪獨孤處士》中文譯文：
地僻春來靜，
遠離塵囂的地方春天更加寧靜，
深宜長者居。
更適合長者居住。
好花都待晚，
美麗的花朵都等到夜晚才開放，
修竹不妨疏。
修竹也不必修剪得太密。
雁入湘江食，
大雁飛過湘江尋找食物，
人侵曉色鋤。
人們早晨來耕作。
似君無學處，
和你一樣無所求學，
頭白道如初。
白發如初，仍然堅守你的信念。
詩意和賞析：
這首詩表達了作者對退隱田園生活的向往和對老年人的贊美。詩中以春天的景色為背景，通過對寧靜、花朵、竹林、大雁和耕作的描繪，展現了退隱山林的寧靜與美好。詩中的“長者”指的是有著豐富經驗的老年人，作者認為這樣的人更適合居住在遠離塵囂的地方，享受寧靜的生活。作者通過描述花朵等待夜晚綻放，修竹不必太密，揭示了退隱之地的寧靜和自然之美。同時，詩中也展現出作者對自然的熱愛和對勞動的贊美，以及對追求知識不止的人的敬佩。整體而言，這首詩啟發人們對自然、退隱生活和老年人的思考，呼吁人們保持初心，追求內心的寧靜與美好。 |
|
