|
|
江南逢李先輩 / 作者：杜荀鶴 |
李杜復李杜，彼時逢此時。
干戈侵帝里，流落向天涯。
歲月消于酒，平生斷在詩。
懷才不得志，只恐滿頭絲。
|
|
江南逢李先輩解釋：
《江南逢李先輩》是唐代杜荀鶴創作的一首詩，描寫了詩人對前輩文人李商隱和杜牧的景仰之情，同時也表達了自己的不甘和苦悶之情。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
江南逢李先輩，朝代：唐代，作者：杜荀鶴
江南地區遇見了李杜兩位文學前輩。
李杜復李杜，彼時逢此時。
指李商隱和杜牧，他們的文學才華和成就符合當時的時代。
干戈侵帝里，流落向天涯。
指戰亂和政治動蕩，使得人們流離失所，遠離家鄉。
歲月消于酒，平生斷在詩。
歲月消逝于酒宴的快樂中，一生都用在創作詩歌上。
懷才不得志，只恐滿頭絲。
懷揣著才華卻沒有實現志向，只擔心自己終將衰老。
詩中首先表達了詩人對李杜兩位前輩的景仰和敬意。李商隱和杜牧是唐代最出色的詩人之一，他們的才華和作品令杜荀鶴欽佩。接著，詩人通過描寫戰亂和流離失所的景象，表達了時代的動蕩和不安。他將自己的歲月消磨在酒宴和創作詩歌的過程中，雖然有才華，但卻不能實現自己的志向，已經失去了年少時的活力。整首詩既是對前輩的致敬，也是對時代和命運的反思和抱怨。詩人以此表達了自己內心的無奈和痛苦。 |
|
