|
|
將游湘湖有作 / 作者：杜荀鶴 |
一家相別意，不得不潸然。
遠作南方客，初登上水船。
岳鐘思冷夢，湘月少殘篇。
便有歸來計，風波亦隔年。
|
|
將游湘湖有作解釋：
《將游湘湖有作》詩詞的中文譯文如下：
一家相別意，不得不潸然。
遠作南方客，初登上水船。
岳鐘思冷夢，湘月少殘篇。
便有歸來計，風波亦隔年。
這首詩描述了詩人在游湘湖時的離別之情。詩人在離別之際感到無法掩飾的傷感和悲傷。他離開家人成為南方的游客，第一次登上水船。在這趟旅途中，他心中充滿了鄉愁，夢中也回憶起了在山岳間的幽靜時光。湘月雖然也美，但他似乎無法完整地表達出來，只能將其殘留在文章中。雖然他充滿了歸鄉之意，但是風浪過程中的困難可能會使歸家的計劃再次推遲。
這首詩以簡潔的語言和形象描繪出了詩人離別時的心情和內心的矛盾。離別帶來的傷感和思鄉之情通過對湘湖和山岳的描述，以及對歸鄉計劃的提及，強烈地顯示出來。詩人的情感被細膩地表達出來，給人以深深的共鳴和感動。整首詩詞的意境營造了一種憂傷而富有離奇之美的氛圍，使讀者在閱讀時感受到了詩人情感的波動和離散之苦。 |
|
