|
|
別敬侍郎 / 作者：杜荀鶴 |
交道有寒暑，在人無古今。
與君中夜話，盡我一生心。
所向未得志，豈惟空解吟。
何當(dāng)重相見，舊隱白云深。
|
|
別敬侍郎解釋：
《別敬侍郎》中文譯文：
交情存有寒暑，
在人無古今。
與你深夜交談，
傾盡我一生之心。
所追求的目標(biāo)還未實(shí)現(xiàn)，
豈止是空洞的吟唱。
何時(shí)能夠再次相見，
在這遙遠(yuǎn)的白云深處？
詩意與賞析：
《別敬侍郎》是唐代詩人杜荀鶴表達(dá)離別之情的一首詩。詩中描述了詩人與敬侍郎的深厚交情，也表達(dá)了詩人傾注心血追求理想?yún)s未能實(shí)現(xiàn)的心情。
首句"交道有寒暑，在人無古今"表明詩人與敬侍郎之間的交情深厚，經(jīng)歷了風(fēng)風(fēng)雨雨，超越了時(shí)間的界限。接下來表達(dá)了詩人與敬侍郎深夜交談的場(chǎng)景，詩人傾盡了自己一生的心思與感慨，表達(dá)了對(duì)敬侍郎的深深思念之情。
第三句"所向未得志，豈惟空解吟"揭示了詩人追求理想的困難與挫折，心中的渴望和未能實(shí)現(xiàn)的夢(mèng)想。最后兩句"何當(dāng)重相見，舊隱白云深"表達(dá)了詩人希望能與敬侍郎重逢，仿佛身處于白云深處的隱居之地，再次共享友情。
整首詩抒發(fā)了詩人與敬侍郎深厚的友情，以及詩人對(duì)理想的追求和對(duì)未來相見的期許，情感真摯，意境深遠(yuǎn)。 |
|
