|
|
送王尊師（一作道士） / 作者：盧綸 |
夢別一仙人，霞衣滿鶴身。
旌幢天路晚，桃杏海山春。
種玉非求稔，燒金不為貧。
自憐頭白早，難與葛洪親。
|
|
送王尊師（一作道士）解釋：
詩詞：《送王尊師（一作道士）》
夢別一仙人，霞衣滿鶴身。
旌幢天路晚，桃杏海山春。
種玉非求稔，燒金不為貧。
自憐頭白早，難與葛洪親。
中文譯文：
我曾夢見和一位仙人分別，他身披霞衣，背上掛滿鶴羽。
送行時(shí)，天路上旌旗飄揚(yáng)，夕陽漸漸西斜，桃花杏花盛開，海嶺山峰春意盎然。
他種植的玉，不是為了尋求豐收；他煉制的金，也不是為了變得富有。
我自愧白發(fā)如雪且早，難以與葛洪（即葛洪煉丹術(shù)的專家）相媲美。
詩意和賞析：
這首詩是盧綸送別王尊師（或作道士）的作品。詩中描繪了一位仙人的形象，這位仙人神秘莫測，身披霞衣，背上滿布鶴羽，仙風(fēng)道骨。
詩人用旌幢天路晚的描繪，表達(dá)了送行的情景。夕陽西斜，桃花杏花盛開，海嶺山峰春意盎然，更加凸顯了仙人的神秘身份和氣派。
詩的最后兩句表達(dá)了詩人的自愧，他自認(rèn)為自己頭發(fā)很早就變白了，并且無法與葛洪這樣的煉丹術(shù)專家相提并論。
整首詩氣勢恢弘，展現(xiàn)了仙人的神秘與威嚴(yán)，也表達(dá)了詩人對(duì)仙人的敬佩之情。同時(shí)，通過自我貶低，也表達(dá)了自己的謙虛和渺小感。詩人以送別仙人為契機(jī)，表達(dá)了對(duì)于道家修煉者的贊美和仰慕之情。 |
|
