|
|
冬日宴郭監林亭 / 作者：盧綸 |
玉勒聚如云，森森鸞鶴群。
據梧花罽接，沃盥石泉分。
華味慚初識，新聲喜盡聞。
此山招老賤，敢不謝夫君。
|
|
冬日宴郭監林亭解釋：
冬日宴郭監林亭
玉勒聚如云，
森森鸞鶴群。
據梧花罽接，
沃盥石泉分。
華味慚初識，
新聲喜盡聞。
此山招老賤，
敢不謝夫君。
譯文：
玉勒車燈緊密相連，密密鸞鳳群飛舞。
梧桐花上落羅綺，泉水灑在石上分。
佳肴美味讓人慚愧，新聲樂曲盡在耳邊。
這座山上招待著老朋友，怎敢不向君致謝恩。
詩意：
這首詩描繪了一個冬日郭監林亭中的宴會場景。鸞鳳舞動，車燈亮起，整個宴會布置得精美而繁盛。宴會上有豐盛的佳肴美味和新穎的樂曲。詩人感激朋友們在這座山上招待自己，表達了自己的感激之情。
賞析：
此詩以冬日宴會為背景，通過描繪繁華的場景和豐盛的宴席來表達詩人的喜悅之情。玉勒車燈緊密相連，象征著座座燈火通明，熱鬧非凡。森森鸞鶴群飛舞，形容了宴會中豐富多彩的娛樂活動。據梧花罽接，沃盥石泉分，展示了宴席的精致和豪華。華味慚初識，新聲喜盡聞，詩人對美食和音樂的贊美之情溢于言表。最后，詩人謙虛地表示對主人的感激之情，表達了自己的敬意和致謝之意。整首詩以直接、生動的描繪方式，展示了宴會的熱鬧和歡樂，詩意明朗、情感真摯。 |
|
