|
|
秋幕中夜獨坐遲明因陪…謁上公因書即事兼呈同院諸公 / 作者：盧綸 |
風凄露泫然，明月在山巔。
獨倚古庭樹，仰看深夜天。
葉翻螢不定，蟲思草無邊。
南舍機杼發，東方云景鮮。
簪裘肅已整，車騎儼將前。
百雉拱雙戟，萬夫尊一賢。
琳瑯多謀蘊，律呂更相宣。
曉桂香浥露，新鴻晴滿川。
熙熙造化功，穆穆唐堯年。
顧己草同賤，誓心金匪堅。
蹇辭慚自寡，渴病老難痊。
書此更何問，邊韶唯晝眠。
|
|
秋幕中夜獨坐遲明因陪…謁上公因書即事兼呈同院諸公解釋：
《秋幕中夜獨坐遲明因陪…謁上公因書即事兼呈同院諸公》是唐代盧綸創作的一首詩。以下是對這首詩的中文譯文、詩意和賞析：
風凄露泫然，明月在山巔。
獨倚古庭樹，仰看深夜天。
葉翻螢不定，蟲思草無邊。
南舍機杼發，東方云景鮮。
簪裘肅已整，車騎儼將前。
百雉拱雙戟，萬夫尊一賢。
琳瑯多謀蘊，律呂更相宣。
曉桂香浥露，新鴻晴滿川。
熙熙造化功，穆穆唐堯年。
顧己草同賤，誓心金匪堅。
蹇辭慚自寡，渴病老難痊。
書此更何問，邊韶唯晝眠。
中文譯文：
風凄露泫然，明月高懸山巔。
獨自倚著古庭樹，仰望深夜的天空。
樹葉翻飛螢火不定，蟲兒思念的草地無邊。
南方的住處傳來機杼聲，東方的云景明麗鮮艷。
盛裝整齊的官員們已準備就緒，車騎威嚴地前行。
百雉鳴叫，雙戟高舉，萬夫們尊崇一位賢明的君主。
琳瑯滿目的智慧和謀略，律呂音樂更加莊重齊全。
清晨桂花散發著露水的香氣，新晴天中飛鴻充滿了整個川地。
熙熙攘攘，大地萬物繁榮昌盛，仿佛是唐堯時代的年景。
顧念自己身份卑微，但心中的誓言堅如金石。
面對困境，我愧于自己的無能，渴望病痛能早日痊愈。
寫下這些文字，還有何問之需，戰事邊韶只有白天才能休眠。
詩意：
這首詩以秋夜中的寂靜為背景，通過描繪自然景物和作者內心的情感，表達了對國家興旺和君主賢明的渴望，同時也反映了作者個人的困境和愿望。詩中展現了對自然景色的細膩描寫，以及對社會現實和個人命運的思考。
賞析：
這首詩以盧綸獨坐秋夜為切入點，通過描繪寂靜的秋夜中的自然景物，如凄風、明月、樹葉、螢火等，展示了作者對自然的敏感和細膩的感受。同時，詩中融入了對社會政治現實的關注，如南舍機杼發、百雉拱雙戟等，表達了對國家興旺和君主賢明的期望。詩的末尾，作者借寫邊韶唯晝眠來暗示自己所處的困境和愿望，表達了對自己命運的思索和對未來的期盼。
整首詩以自然景物為線索，通過細膩的描寫展示了作者對自然的感受和對社會現實的關注。詩中運用了對比手法，如風凄露泫然與明月在山巔、葉翻螢不定與蟲思草無邊，展現了世界的多樣性和變化。同時，詩中還融入了對國家興旺和君主賢明的向往，以及對個人困境和愿望的反思，體現了作者的情感和思想。
在賞析這首詩時，可以欣賞其中的意境描繪和對自然的感受，同時也可以思考作者通過自然景物的描繪所傳達的更深層意義，如對社會政治現實的關注、對國家興旺的渴望以及對個人命運的思索。這首詩在表達個人情感的同時，也展示了唐代社會的現實與理想的張力，具有一定的思想價值和藝術魅力。 |
|
