|
|
冬曉呈鄰里 / 作者：盧綸 |
終夜寢衣冷，開門思曙光。
空階一叢葉，華室四鄰霜。
望闕覺天迥，憶山愁路荒。
途中一留滯，雙鬢颯然蒼。
|
|
冬曉呈鄰里解釋：
冬曉呈鄰里
終夜寢衣冷，開門思曙光。
空階一叢葉，華室四鄰霜。
望闕覺天迥，憶山愁路荒。
途中一留滯，雙鬢颯然蒼。
譯文：
整夜寒冷中穿著衣寢，打開門想望著黎明的光輝。
空蕩蕩的臺階上只有一叢殘葉，華麗的室內四鄰都布滿了霜。
遙望皇宮，感覺天空無邊無際，回憶起山中荒涼的路程而心生愁緒。
旅途中滯留一處，我雙鬢悄然變蒼白。
詩意：
這首詩以冬天的清晨為背景，描繪了詩人的心境。詩人整夜寒冷難眠，希望黎明的曙光能給他帶來希望。詩人的住所冷冷清清，被冰霜籠罩，與華麗的宮殿形成鮮明對比。詩人目光遙望天空，覺得天地之間的距離無邊無際，同時回憶起他曾經走過的荒涼之路，引發了他內心的憂傷。最后，他感嘆自己在旅途中滯留，歲月磨去了他的青春，留下了蒼白的雙鬢。
賞析：
這首詩以冬天的清晨為背景，展現了詩人內心深處的孤寂與憂傷。詩人通過對自然景物的描寫，如冷寂的寢衣、殘葉和霜，以及對外界的遙望與回憶，表達了他對生活的無奈和心靈的蒼涼。整首詩語言簡練，意境深遠，每一句都帶有濃郁的詩意。詩人的孤獨和無助在寒冷的冬天中深深地觸動了讀者的心靈，使人對人生的意義和存在的困境產生思考。 |
|
