|
|
酬趙少尹戲示諸侄元陽等因以見贈 / 作者：盧綸 |
八龍三虎儼成行，瓊樹花開鶴翼張。
且請同觀舞鴝鵒，何須竟哂食檳榔。
歸時每愛懷朱橘，戲處常聞佩紫囊。
謬入阮家逢慶樂，竹林因得奉壺觴。
|
|
酬趙少尹戲示諸侄元陽等因以見贈解釋：
這首詩詞是唐代盧綸所作，題為《酬趙少尹戲示諸侄元陽等因以見贈》。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
八龍三虎排成一行，瓊樹花開鶴翼展。請共觀賞舞鴝鵒，何必只笑食檳榔。歸去時常懷朱橘，戲聞佩紫囊之香。不經意間來到阮家，歡慶之中賞竹林，共飲奉壺觴。
詩意：
這首詩是盧綸以酬答趙少尹戲謔他的侄子元陽等人而作。詩中描繪了八條龍和三只虎排列整齊，瓊樹綻放，鶴翼展開的場景。他邀請眾人一起觀賞舞蹈的鴝鵒，表示無需只顧得意地品嘗檳榔而笑。每次回家的時候，他總是懷念著那些紅艷的朱橘，戲謔中常常能聞到佩戴著紫囊的香氣。他輕松地來到阮家，享受著慶祝的樂趣，賞賜竹林之美，共同舉杯暢飲。
賞析：
這首詩詞以輕松幽默的口吻表達了作者對趙少尹戲謔的回應。通過描繪華麗的景象，如八龍三虎的隊列和瓊樹盛開的花朵，作者營造了一種奇幻和歡樂的氛圍。他邀請眾人共同觀賞舞蹈的鴝鵒，表達了與人共享快樂的心情，同時暗示人們不應過于追求虛榮和享受表面的物質享受。
在詩的后半部分，作者通過對朱橘和紫囊的描寫，展示了對家鄉和親人的懷念之情。他在阮家的歡慶之中，賞賜竹林的美景，并與親友共舉杯暢飲，展示了友情和家庭的重要性。
整首詩以輕松的語言和明快的節奏表達了作者的情感和思考。通過對自然景物、親情和友情的描繪，詩中展示了一種對快樂、簡單和真摯情感的追求，同時也體現了作者對家鄉和親人的眷戀之情。 |
|
