|
|
酬苗員外仲夏歸郊居遇雨見寄 / 作者：盧綸 |
雷響風仍急，人歸鳥亦還。
亂云方至水，驟雨已喧山。
田鼠依林上，池魚戲草間。
因茲屏埃霧，一詠一開顏。
|
|
酬苗員外仲夏歸郊居遇雨見寄解釋：
《酬苗員外仲夏歸郊居遇雨見寄》是唐代詩人盧綸創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
雷聲響亮，風依然急促，
人歸鳥也歸。
烏云正飄至水面，
猛雨已經喧囂山谷。
田鼠躲在林間，
池塘的魚兒在草叢中嬉戲。
因此，陰霾和霧氣都消散了，
我心中一片明朗，快樂的歌頌。
詩意：
這首詩描繪了一個夏日歸田的場景，詩人在歸途中遭遇了雷雨。雷聲轟鳴，風勢依然強烈，人們紛紛回家，鳥兒也飛回巢穴。烏云密布，暴雨席卷而至，山谷回蕩著雨水的聲音。然而，即使遭遇如此惡劣的天氣，田鼠依然在林間找到了避難之所，池塘里的魚兒也在雨中嬉戲。這種景象使得詩人心中的煩躁和煙塵都消散了，心情變得明朗和愉快，他寫下這首詩來表達內心的喜悅和歌頌。
賞析：
這首詩以簡潔明快的語言描繪了一幅夏日歸田的景象，并通過自然現象的變化來表達詩人內心的情感。詩中的雷聲和風聲，以及人群和鳥兒的歸還，都構成了大自然與人類的交互畫面。隨后，烏云密布，暴雨傾盆而下，山谷回蕩著雨水的喧囂聲，展現出自然界的磅礴和威力。然而，在這個惡劣的環境中，田鼠和池塘里的魚兒卻找到了屬于自己的安寧和樂趣。這種對生命的頑強和樂觀態度，使詩人的心情也隨之明朗起來。詩人通過描寫大自然中的微妙變化，表達了自己內心的歡愉和寧靜，以及對生活的熱愛和贊美。
整首詩詞以簡練、明快的語言展現了自然界的變幻和人類與自然的互動，通過對微小細節的描寫，表達了詩人內心的情感變化。這種以自然景物為載體，通過揭示內心世界的手法，是唐代詩歌的一大特點。這首詩詞在簡潔中蘊含深意，使讀者在感受到大自然的磅礴與恢弘的同時，也感受到了詩人內心的寧靜與喜悅。 |
|
