|
|
相和歌辭·長門怨 / 作者：盧綸 |
空宮古廊殿，寒月照斜暉。
臥聽未央曲，滿箱歌舞衣。
|
|
相和歌辭·長門怨解釋：
中文譯文：
空宮古廊殿，
寒月照斜暉。
臥聽未央曲，
滿箱歌舞衣。
詩意和賞析：
這首詩詞描繪了懷念昔日的宮廷華麗生活的情景。詩人盧綸借著描述一座空宮殿和月光的映照，把讀者帶入了一個寂寥凄涼的氛圍中。
首句“空宮古廊殿”揭示了宮廷已經空蕩蕩的現狀，重現了曾經繁榮昌盛的宮廷景象。接著，寒冷的月光斜照下，使得這座空宮顯得格外凄涼。
第三句“臥聽未央曲”表達了作者對過去輝煌盛景的懷念。這里的“未央曲”是指宮廷音樂，曾經在這個宮廷中奏響的音樂，如今卻只能仰臥著回響。
最后一句“滿箱歌舞衣”表明了這座空宮中的歌舞舞衣依然保存完好，但卻沒有了昔日的動人歌舞場景。這句也象征著物是人非的局面。
整首詩詞通過對空蕩的宮廷和寒冷的月光的描繪，表達了作者對過去興盛的帝都美景的思念和對光陰流逝的感慨。它既是對過去輝煌的懷念，也是對人世無常的感嘆。 |
|
