|
送任先生任唐山丞 / 作者:錢起 |
再命果良愿,幾年勤說詩。
上公頻握發,才子共垂帷。
琢玉成良器,出門偏愴離。
腰章佐墨綬,耀錦到茅茨。
樹老見家日,潮平歸縣時。
衣催蓮女織,頌聽海人詞。
鴻鵠志應在,荃蘭香未衰。
金門定回音,云路有佳期。
|
|
送任先生任唐山丞解釋: 《送任先生任唐山丞》是唐代錢起所作的一首詩詞。這首詩詞表達了對好友任唐山丞的離別之情,同時也寄托了對他前程的美好祝愿。
詩詞的中文譯文如下:
再次命定果實圓滿,幾年來勤奮地寫詩。上級領導經常握著頭發,才子們一起低垂窗簾。磨琢玉石成為美器,出門時卻感到離別之苦。腰間佩戴著墨綬,炫耀著錦緞到茅茨。樹已經老了,看見家中的日子,潮水平靜時回到縣城。衣物催促蓮女織布,聽著海人的詩歌贊美。鴻鵠的志向應當實現,荃蘭的芬芳還未凋謝。金門定下回音,云路上有美好的相約。
這首詩詞通過描繪任唐山丞的離別情景,表達了詩人對他的敬重和祝福之情。詩中運用了一系列意象,如上級領導握發、腰章佐墨綬、琢玉成良器等,展現了任唐山丞的才華和成就。同時,詩人也表達了對任唐山丞前程的美好期望,希望他能實現自己的志向,并且相信他們之間的友誼將會長久。
整首詩詞抒發了離別之情,同時也表達了對友誼和美好未來的期許。通過描繪具體的場景和運用富有意象的語言,詩詞給人以深深的感受,讓人對友誼和人生充滿了美好的期待。 |
|