|
|
靜夜酬通上人問疾 / 作者：錢起 |
東林生早涼，高枕遠公房。
大士看心后，中宵清漏長。
驚蟬出暗柳，微月隱回廊。
何事沈痾久，舍毫問藥王。
|
|
靜夜酬通上人問疾解釋：
《靜夜酬通上人問疾》是唐代詩人錢起創作的一首詩。詩的內容描寫了一位病患者夜晚靜謐的心情和對藥物療效的期待。
東林生早涼，高枕遠公房。
夜晚，林中的涼風已經生起，我枕高遠離的師公的房間。
大士看心后，中宵清漏長。
在大士側看過心臟之后，深夜里清脆的滴答聲持續不斷。
驚蟬出暗柳，微月隱回廊。
令人驚訝的蟬從暗柳中飛出，彎月悄悄地隱藏在回廊之間。
何事沈痾久，舍毫問藥王。
不知何事讓我沉疴已久，只能放下文房四寶，默默地向藥王祈求。
譯文：
東林中，清晨的涼風已經生起，我高枕遠離的師公的臥房。
大士側查看過我的心臟之后，深夜里清脆的滴答聲持續不斷。
讓人驚奇的蟬從暗柳中飛出，微彎的月亮悄悄地隱藏在回廊之間。
為何我的疾病持續不愈，只能擱下文房四寶，默默地向藥王祈求。
詩意：
這首詩以寂靜的夜晚為背景，描繪了作者病患時的心情和對藥物療效的期待。林中的清涼和大士在夜晚查看心臟的場景，反映出作者孤獨無助的狀態。而驚蟬和微月的描寫，則象征著作者內心的不安和渴望治愈。最后，作者拋開了一切紛擾，向藥王尋求治愈。
賞析：
《靜夜酬通上人問疾》描繪了病患者在夜晚的心境和對治療的期望，以簡潔的筆觸展示了作者內心的焦慮和尋求希望的決心。整首詩清新婉約，流露出深深的思考和渴望離苦的心情。通過描繪自然景物和人與自然的互動，使整首詩情感曲線呈現出起伏和變化。此外，作者用極簡的語言表達了自己的內心情感，增加了詩歌的含蓄和深遠意義。整首詩意味深遠，讓讀者在朦朧的月光下感受到詩人內心的深刻感受。 |
|
