|
|
江岸閑步（此后壬申年作，在南安縣） / 作者：韓偓 |
一手攜書一杖筇，出門何處覓情通。
立談禪客傳心印，坐睡漁師著背蓬。
青布旗夸千日酒，白頭浪吼半江風。
淮陰市里人相見，盡道途窮未必窮。
|
|
江岸閑步（此后壬申年作，在南安縣）解釋：
江岸閑步（此后壬申年作，在南安縣）
一手攜書一杖筇，
出門何處覓情通。
立談禪客傳心印，
坐睡漁師著背蓬。
青布旗夸千日酒，
白頭浪吼半江風。
淮陰市里人相見，
盡道途窮未必窮。
譯文：
一手提著書籍，一杖拄著竹筒，
走出門口想尋找知己的方向。
與禪師站立交談傳遞心靈的印記，
與漁夫坐倦倚背部的蓬篷。
青色的帆布上夸耀著酒的濃香，
白發的人頭之間半江的風咆哮。
在淮陰市的人們互相相遇，
紛紛表示在路途窮困未必無所得。
詩意：
這首詩描繪了作者韓偓在南安縣江岸閑步時的情景。他提著一手的書籍，拄著一杖竹筒，走出家門尋找心靈的交流與找到志同道合人的方向。他與禪師聊天，傳遞了心靈的印記，與漁夫坐在一起休息，躺在背部的蓬篷上。詩中還描繪了青色的帆布夸贊著酒的美味，白發的人頭間吹過咆哮的江風。最后，作者所在的淮陰市的人們告訴他即使路途困難，也未必一無所得。
賞析：
這首詩通過描繪詩人閑步江岸的場景，表達了對知己的渴望和對心靈交流的向往。詩中禪客與詩人站立傳遞心靈的印記，漁夫躺在蓬篷上休息，都顯示了作者對安靜、自由、與自然親近的追求。韓偓在詩中也借助青布帆和白頭浪的形象，把自然景物與人生境遇相結合，以此表達了人生的艱辛和執著追求的意義。最后一句“盡道途窮未必窮”揭示了人生困難不等同于無法獲得成功，表達了積極向上的人生態度。
整體而言，這首詩以簡潔明快的語言表達了詩人對人生的思考和追求，揭示了他對真摯友誼和善良的人性的推崇。同時，通過描繪豐富的自然和人生的景物，詩人給讀者帶來了一種寧靜、富有哲思的心靈享受。 |
|
