|
|
將歸湖上留別陳宰 / 作者：方干 |
歸去春山逗晚晴，縈回樹石罅中行。
明時不是無知己，自憶湖邊釣與耕。
|
|
將歸湖上留別陳宰解釋：
將歸湖上留別陳宰
歸去春山逗晚晴，
縈回樹石罅中行。
明時不是無知己，
自憶湖邊釣與耕。
中文譯文：
將要歸去，春山上留下與陳宰道別，
在晚晴的時候，徘徊在樹木和石縫中前行。
明亮的時候，不再是沒有知己，
自己回憶起在湖邊釣魚和耕作的時光。
詩意：
這首詩是作者方干在與好友陳宰告別時寫的，表達了離別時的惆悵之情。詩中將歸的人在春山中留下來，在晚晴的日子里徘徊于樹木和石縫之間，思緒回到了過去的湖邊釣魚和耕作的時光。明亮的時候，是指回到了現實生活中，不再是沒有知己的孤獨。整首詩給人一種離情別緒的感覺，同時也表達了對友誼和美好時光的懷念。
賞析：
這首詩以簡潔明快的字句表達了作者對離別和友情的思考和回憶。詩中運用了對比的手法，將歸去的人在世外山間留下，而回到明亮的現實生活中則能擁有知己的陪伴。通過對自然景物和個人回憶的描繪，詩人在表現離別的同時也展現了對友情的熱愛和懷念。整首詩情感真摯，內容簡潔而深刻，給人以共鳴和思考。 |
|
