|
|
歲晚言事寄鄉中親友 / 作者：方干 |
急景蒼茫晝若昏，夜風干峭觸前軒。
寒威半入龍蛇窟，暖氣全歸草樹根。
蠟燼凝來多碧焰，香醪滴處有冰痕。
尺書未達年應老，先被新春入故園。
|
|
歲晚言事寄鄉中親友解釋：
歲晚言事寄鄉中親友
急景蒼茫晝若昏，
夜風干峭觸前軒。
寒威半入龍蛇窟，
暖氣全歸草樹根。
蠟燼凝來多碧焰，
香醪滴處有冰痕。
尺書未達年應老，
先被新春入故園。
詩詞的中文譯文：
年末的日子景色蒼茫，白天如同黃昏，
夜風干冷，吹拂前軒。
寒氣似乎滲入了龍蛇窟，
而暖意卻全部歸于草木的根。
蠟燭燃燒后凝結出藍色的焰火，
香醪滴落處有冰的痕跡。
尺書未達，年歲將老去，
卻被迎接新春的歸園所打破。
詩意和賞析：
這首詩詞描述了年末的景色和氣氛。詩人對于歲晚寒冷的描繪，以及寒暖之間的對比表達了對時光的感慨和對家鄉親友的思念之情。
第一句“急景蒼茫晝若昏，夜風干峭觸前軒”，表達了白天景色茫茫蒼蒼，讓人感覺仿佛已是黃昏。夜晚的寒風吹得干冷，吹拂在前庭的冷風。
第二句“寒威半入龍蛇窟，暖氣全歸草樹根”，通過寒氣入窟的描寫，形容了寒冷氣候的嚴峻。而暖氣則完全歸于大地草木，暗示了大自然的韌性和生命力。
第三句“蠟燼凝來多碧焰，香醪滴處有冰痕”，以蠟燭凝結后的藍色火焰和冰痕的冷感，再次強調了寒冷的氣候。
最后兩句“尺書未達年應老，先被新春入故園”，愿景表達了詩人未能如愿與家鄉親友共度年歲的思念之情。新春的到來仿佛打破了疏離，也代表了時光的不可逆轉。
總而言之，這首詩以簡潔的語言描繪了年末的寒冷景象，通過對寒暖之間的對比，抒發了詩人對家鄉親友的思念之情。同時，亦表達了對時光流逝的感慨和對新年到來的期待。 |
|
