|
|
|
天子坐法宮，詔書(shū)下江東。
懿此嘉遁士，蒲車(chē)赴丘中。
褐衣入承明，樸略多古風(fēng)。
直道侍太子，昌言沃宸聰。
巖居四十年，心與鷗鳥(niǎo)同。
一朝受恩澤，自說(shuō)如池龍。
乞骸歸故山，累疏明深衷。
大君不奪志，命錫忽以崇。
旭旦出國(guó)門(mén)，輕裝若秋蓬。
家依白云嶠，手植丹桂叢。
竹齋引寒泉，霞月相玲瓏。
曠然解赤綬，去逐冥冥鴻。
|
|
送崔諭德致政東歸解釋：
中文譯文：
送崔諭德致政東歸
天子坐于法宮，
發(fā)布詔書(shū)，命崔諭德東歸。
他是一位隱居的賢士，
乘馬駛向秋山中。
他衣著樸素，進(jìn)入宮廷，
素雅之舉彰顯其古風(fēng)。
他直言不諱地侍奉太子，
聰慧的言辭充滿智慧。
他隱居在山間四十年，
心與鷗鳥(niǎo)相伴而行。
他突然受到皇恩賜祿，
自比湖中崇龍。
他請(qǐng)求將尸骨歸故山，
多次上表明自己的心意。
大君尊重他的志向，
賜予他崇高的稱號(hào)。
旭日初昇離開(kāi)國(guó)門(mén)，
輕裝出行如秋蓬。
他的家在白云嶠，
他親自種植丹桂叢。
他的竹齋旁有寒泉，
霞光月色相輝映。
如今他解下紅綬帶，
跟隨飛鴻遠(yuǎn)去不返。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)是唐代權(quán)德輿創(chuàng)作的一首送別詩(shī)，送別的對(duì)象是崔諭德，一位隱居的賢士。詩(shī)中寫(xiě)到崔諭德受到天子的征召，前往東歸為政。崔諭德素衣樸素，言辭直接而聰明，曾在山間隱居四十年。然而，在此時(shí)他突然受到了皇恩賜祿，他非常感恩，并表達(dá)了將尸骨歸故山的心愿。皇帝贊賞他的志向，并賜予他崇高的稱號(hào)。最后，崔諭德帶著輕裝離開(kāi)，歸隱山林，不再返回朝廷。
這首詩(shī)以送別為主題，通過(guò)描寫(xiě)崔諭德的心思和志向，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)他的贊賞和敬仰之情。詩(shī)中展現(xiàn)了崔諭德的品德和才華，以及他與自然相融的生活態(tài)度。整首詩(shī)情感真摯，意境深遠(yuǎn)，凸顯了唐代隱逸文化的特點(diǎn)。同時(shí)也體現(xiàn)了權(quán)德輿對(duì)隱士生活的向往和追求。 |
|
