|
|
|
美酒步兵廚，古人嘗宦游。
赤城臨海嶠，君子今督郵。
吏隱豐暇日，琴壺共冥搜。
新詩(shī)寒玉韻，曠思孤云秋。
志士誠(chéng)勇退，鄙夫自包羞。
終當(dāng)就知己，莫戀潺湲流。
|
|
寄臨?？ご拗设敖忉專?/h2>
《寄臨?？ご拗设啊肥翘拼鷻?quán)德輿創(chuàng)作的一首詩(shī)。該詩(shī)描述了作者對(duì)友人崔稚璋離開(kāi)京城出任臨海郡守的祝福和思念之情。
詩(shī)中提到了美酒、步兵廚和古人的宦游，表達(dá)了作者對(duì)友人勤政、盡心為民的期望。赤城臨海嶠指的是臨?？ど絼?shì)險(xiǎn)峻的地方，君子今督郵則表明了友人崔稚璋身居臨?？さ母呗?。吏隱豐暇日，琴壺共冥搜，描繪了友人臨海之際閑暇時(shí)自我陶醉的情景。
新詩(shī)寒玉韻，曠思孤云秋，表達(dá)了作者對(duì)友人創(chuàng)造新的文學(xué)藝術(shù)成就、心境澄凈的期待。志士誠(chéng)勇退，鄙夫自包羞，表示友人崔稚璋對(duì)宦海生涯的決絕退隱和作者自身對(duì)功名利祿的愧疚。
最后兩句話“終當(dāng)就知己，莫戀潺湲流”，表達(dá)了作者對(duì)友人崔稚璋應(yīng)當(dāng)和志同道合的知己為伴，不要被塵世的浮華所迷惑的希望。
中文譯文如下：
美酒步兵廚，古人嘗宦游。
赤城臨海嶠，君子今督郵。
吏隱豐暇日，琴壺共冥搜。
新詩(shī)寒玉韻，曠思孤云秋。
志士誠(chéng)勇退，鄙夫自包羞。
終當(dāng)就知己，莫戀潺湲流。
這首詩(shī)通過(guò)描述友人離開(kāi)京城出任臨?？な氐那榫?，表達(dá)了作者對(duì)友人的祝福和思念之情。詩(shī)中采用了婉約的語(yǔ)言表達(dá)，將友情和人生追求融入其中，展示了作者對(duì)友人胸懷壯志和追求真正自我價(jià)值的贊賞和期待。整首詩(shī)意深遠(yuǎn)，既有對(duì)友人成功的祝愿，又有對(duì)自身短暫而塵世間的思考，凸顯了唐代文人士大夫的儒家情懷和追求高尚境界的精神追求。 |
|
